Et le roi dit aux félicitations qui se tenaient autour de lui, ... ou les "coureurs" f; Les félas de la course, qui couraient devant lui lorsqu'il est sorti de la place à la place et l'attendaient ici, prêts à partir chaque fois qu'il devrait donner aux ordres d'aller ailleurs. La tradition des Juifs est que c'était Abner et AMASA G; Mais, comme l'observe Kimchi, ils n'étaient pas des sentiers, mais des princes, des capitaines dans l'armée et le premier d'entre eux le général de celui-ci:

tourner et tuer les prêtres du Seigneur; Il leur possède être les prêtres du Seigneur et les appelle donc, et pourtant donné aux ordres de les mettre à mort, bien que innocents; On aurait pensé que leur personnage aurait volé dans son visage et piqué sa conscience et l'a dissuadé de tellement en faute:

parce que leur main aussi [est] avec David; ainsi que Ahimelech; Ce qui n'apparaissait pas du tout, ni qu'ils avaient tanté que le ne le voit chez Nob, seulement Ahimelech; Et toujours moins qu'ils avaient entré dans un complot avec lui:

Et parce qu'ils savaient quand il fui et ne me l'a pas montré; qui était également faux; Ils ne savaient rien de la fuite de David et ne pouvait donc pas le découvrir au roi:

Mais les serviteurs du roi ne mettraient pas la main pour tomber sur les prêtres du Seigneur; Leurs consciences ne les subiraient pas de le faire; Ils ont refusé d'obéir à l'ordre du roi et ont choisi plutôt de s'exposer à son ressentiment, que d'être coupables d'un tel crime. Les footbains de Saul avaient plus de sens de l'honneur, de la justice et de la vérité que lui-même et étaient dignes de louange; Mais ils auraient méritait davantage, s'ils n'auraient pas pu le prévaloir sur lui par les procétiers et les remontrances d'avoir mené à autrefois une telle exécution sanglante, au lieu d'être les spectateurs apprivoisés de celui-ci, ils l'avaient pris et l'avaient lié comme un fou, Et ainsi facilité l'évasion des prêtres et empêché cette scène choquante de méchanceté.

F רצים "Cursoribus", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator. G Midrash Tillim Apud Abarbinel. dans loc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité