Puis dit Saül à son armurbeer, ... Qui, les Juifs B disent, était en faisant l'Edomite, promu à ce bureau de tuer les prêtres:

Dessinez votre épée et me poussez-moi à travers celle-ci; Car s'il était blessé, mais pas mortellement, et c'est certain qu'il ne l'appréhendait pas. C'est beaucoup l'épée de l'armurbeer doit être gainée dans une bataille; Mais peut-être qu'il se préparait pour le vol, et il y avait donc mis en place dans son fourreau:

De peur que ces incirconcis soient venus et m'envoient et m'abuse; De peur qu'ils ne ne devraient pas l'expédier à la fois, mais le mettre à mort persistant et torturer et l'insulter, et se moquer de lui, comme ils l'ont fait Samson:

Mais son armurbeer ne serait pas, car il était douloureux peur; Poser sa main sur le roi l'oint de l'Éternel, pour enlever sa vie, étant plus scrupuleux de le faire, si c'était en train de tuer les prêtres du Seigneur; Ou bien qu'il aurait peut-être peur de le faire, car il devrait survivre à cette action, il serait appelé à un compte par les Israélites et être mis à mort pour avoir tué le roi:

Par conséquent, Saul a pris une épée et est tombée dessus; Ou plutôt "l'épée", l'épée de son armurbeer, et était donc un suicide: les Juifs s'efforcent d'excuser ce fait de Saul, car il savait qu'il devrait mourir au combat des mots de Samuel; Et être pressé douloureux par les archers, il a vu qu'il était impossible de s'échapper de leurs mains et de la juger donc mieux de se tuer que de tomber par les mains de l'incirconcisisée; Mais ces excuses ne feront pas. Josephus c nie il s'est tué; que, bien qu'il l'a tenté, son épée ne percerait pas à travers lui et qu'il a été tué par l'Amalekite et que c'était un vrai compte qu'il a donné à David dans le chapitre suivant; Bien que cela semble plutôt être un mensonge, au curry faveur à David et que Saul s'est détruit lui-même.

b hieron. Trade. Hébergement. en lib. Reg. fol. 77. B. C Antiqu. l. 6. c. 14. Sect. 7.

Continue après la publicité
Continue après la publicité