1 Samuel 31:3

Et la bataille s'est maltraitée contre Saul, .... pressée lourdement sur lui; Il était le fesses des Philistins, ils visaient sa personne et sa vie:

et les archers le frappèrent; ou "l'a trouvé" A; L'endroit où était et dirigé leurs flèches à lui:

et il était douloureux blessé des archers; ou plutôt "il avait peur" d'eux, comme le targum, car il n'a pas encore été blessé; Ainsi, les versions syriaciennes et arabes le rendent, et c'est le sens Kimchi et Ben Melech donnent de la Parole: il n'avait pas peur de la mort, comme Abarbinel observe, il a choisi de mourir; Mais il craignait qu'il soit frappé par les archers de manière à ne pas mourir immédiatement et devrait être pris en vie et mal utilisés; Les Philistins, en particulier les Cheréthites, étaient célèbres pour le tir à l'arc; Sophonie 2:5.

Un ויצצצהו "et Inveserust cum", Pagninus, Montanus.