Dépassé. Hébreu, "l'a attaqué, trouvé ou frappé". Il fuyait. (Haydock) --- Blessé. Certains traduisent en hébreu "terrifié", comme ils croient les mots de l'Amalécite, "ma vie entière est en moi". Mais ce misérable ne mérite aucun crédit ; et Saul ne prendrait probablement pas la résolution désespérée de se suicider, jusqu'à ce qu'il ait vu qu'il n'y avait aucune possibilité de s'échapper. Septante, "les archers le trouvent, et ils l'ont blessé au bas du ventre". Théodotion, "dans la partie près du foie."

Continue après la publicité
Continue après la publicité