Et Achab avait soixante-dix fils à Samarie, ... celles-ci pourraient ne pas être tous ses fils immédiats, mais certains d'entre eux de ses petits-fils, comme on appelle parfois des Écritures:

et Jéhu a écrit des lettres et envoyées à Samarie, aux dirigeants de Jezreel; qui s'est enfui là-dessus, peut-être sur Jéhu viennent à Jezreel, ayant tué Joram, étant la métropole du royaume, pour se consulter sur un successeur ou comment s'opposer à Jéhu, et à frustrer ses conceptions: mais la version septuerie est «aux dirigeants de Samarie ", qui semble plus susceptible d'être la vraie lecture:

aux aînés; Les magistrats civils de la ville de Samarie:

et pour eux qui ont élevé les enfants d'Achab: qui ont pris soin de leur éducation; Qui a toujours habité à Samaria, étant la ville royale, ou a été envoyée avec leur accusation, lorsque Joram est allé à Ramothgilead, pour la sécurité, supposant qu'il soit pisé par les Syriens; Ou ils ont fui avec eux à la mort de Joram:

en disant; comme suit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité