Ensuite, c'était d'Abner très humide pour les paroles d'Ishbosheth, ... si Faux, il avait beaucoup de raison pour cela; Et si c'est vrai, il pensait qu'il méritait mieux entre ses mains, que d'être réprimandé et monté de ce qu'il pourrait penser était une très petite faute, et pourrait facilement être enroulée, et surtout dans une personne qui lui avait été tellement utilisée.

et dit, [Am] Je suis la tête d'un chien; Une personne aussi moyenne, vile, méprisable avec toi, comme si pas mieux qu'un chien, et aussi inutile et aussi irréalisable qu'un chien mort, la tête d'un chien coupé; Voir 1 Samuel 24:14 2 Samuel 9: 8 ; Ou suis-je estimé et d'être traité comme une tête de chien, un gardien d'un paquet de chiens, et non comme un général des armées d'Israël? Alors Jarchi et d'autres; Mais il semble plutôt respecter la nature sale d'un chien, qui couplera avec tout; Et donc le sens est, est-ce que je suis une créature luxuriante sale qui se soucie de qui je mens, pas plus qu'un chien?

qui contre Juda montre la gentillesse à la maison de Saul Thy Père,.

à ses frères, et à ses amis; Qui opposait à la tribu de Juda, qui seule demeure de David, avait montré son respect de la famille de Saul et de tous ses amis, par son attachement étroitement à Ishbosheth:

et ne vous ai pas livré dans la main David; Quand c'était en son pouvoir de l'avoir fait beaucoup une dîme:

que tu me chargais aujourd'hui avec une faute concernant cette femme? Il ne nie ni ne possède ni ne possède la charge, et pourtant, par son ne pas le nier, le possède tacitement; Bien que, par sa façon de parler, il suggère comme s'il n'y avait pas de faute du tout, au moins un très discret, et comme ça ne devrait pas lui être mentionné, compte tenu des services qu'il avait faits à Ishbosheth et à sa famille.

Continue après la publicité
Continue après la publicité