Actes 2:46

Et ils ont continué quotidiennement avec un accord dans le temple, ... tous les jours, ils sont allés au temple, au moment de la prière, ou chaque fois qu'un service religieux devait être effectué; C'était leur pratique constante et, dans ce cas, ils ont accepté:

et briser le pain de la maison à la maison; soit administrer le souper du Seigneur dans des maisons privées, car les Juifs gardaient leur Pâque, l'administrant parfois à une seule maison et parfois à un autre; Ou parce que leur nombre était si grand, qu'une maison ne pouvait pas les détenir, ils se sont divisés en corps moindres; Et certains ont rencontré et avaient l'ordonnance qui leur est administrée dans une seule maison, et certains d'une autre: ou cela peut être compris entre leurs repas courants, qu'ils ont mangé ensemble les unes des autres dans un grand amour et d'amitié; pour.

Ils ont mangé leur viande avec de la joie; avec une grande reconnaissance pour le dieu de leur merci pour leur nourriture quotidienne, reconnaissant que tous venaient de lui et qu'ils étaient indésirables, et avec beaucoup de gaieté et d'affectation un parmi d'autres, sans murmurer et se repousser à leur niveau, ou enviant chacun autre, ou en train de me tromper de l'autre partout de:

et la single de coeur; sans tromperie et hypocrisie; soit dans leurs remerciements à Dieu, soit dans leur accueil et leur divertissement les uns des autres; Et avec une grande sincérité, une ouverture et une franchise devant Dieu et l'autre. La version syriaque rejoint cette clause avec le début du prochain verset "avec la single de cœur, loue Dieu".