Actes 22:22

Et ils lui ont donné un auditoire à ce mot ..... La version éthiopique se lit comme suit: "Et je l'ai entendu tellement parler à moi"; Comme s'il était compris que l'apôtre adepte le Christ lui parle concernant sa mission aux Gentils; Alors que les mots se réfèrent aux Juifs fréquentant tranquillement à l'apôtre, jusqu'à ce qu'il soit venu dans cette partie de son oration. Ils l'ont entendu patiemment et n'ont pas offert de le molester, ni entraver sa parole, et être entendue, jusqu'à ce qu'il vienne mentionné sa mission aux Gentils: tous les autres qu'ils ne comprenaient pas ni ne le regardaient comme un conte inactif , comme l'effet de la folie et de l'enthousiasme, au moins comme contenant des choses qu'ils n'avaient rien à voir avec; Mais quand il est venu parler des Gentils et prétendre à leur mission divine, cela ne pouvait pas supporter; car rien n'était plus offensant, irritant et qui leur provoque, que d'entendre parler de l'appel des Gentils, qu'ils avaient pour priver de toutes les bénédictions, et pour captiver tous eux-mêmes; Voir Romains 10:20.

puis soulevez leurs voix; de manière très forte et clameuse, comme un homme:

et dit, loin d'un tel gars de la terre; Enlevez sa vie de la Terre: ils ont dit soit au capitaine en chef, de le faire, ou comme encourageant les uns les autres à le faire:

car il n'est pas apte qu'il devrait vivre; Il ne mérite pas de vivre, il est indigne de la vie; Ce n'est pas agréable aux règles de la justice qu'il devait être épargnée; Ce n'est pas pratique et il peut être de mauvaise conséquence qu'il soit poursuivi plus longtemps; Il peut faire un contrat de méfait et empoisonner les esprits des personnes avec de mauvaises notions, et donc il n'est donc pas opportun qu'il devait vivre.