Claudius Lysias, au plus excellent gouverneur Felix, ... C'est l'inscription de la lettre et, par elle, nous apprenons le nom du capitaine en chef, souvent parlé de ce chapitre précédent, qui était Claudius Lysias; Le premier de ces noms est un tour romain et qu'il pourrait prendre de l'empereur Claudius, car il n'était pas née romaine; Et ce dernier semble être un nom grec et était son nom propre, et il était très probablement un grec, puisqu'il a acheté sa liberté avec de l'argent; Un de ce nom était Archon d'Athènes P; Et un autre est considéré par Cicero Q, parmi les célèbres orateurs de la Grèce et est souvent cité par Harpocrate R; L'un des nobles d'Antiochus, et qui était du sang royal et agissait comme un général contre les Juifs, était de ce nom.

"Alors il a quitté Lysias, un noble et l'un des Blood Royal, de superviser les affaires du roi de la rivière Euphrate aux frontières de l'Égypte: '' (1 maccabees 3:32).

Le capitaine en chef appelle Félix le gouverneur.

Le plus excellent, qui était un titre d'honneur qui lui appartenait en tant que gouverneur; La même chose est donnée à theophilus, Luc 1:3 SENDIED VOYANCE; ou souhaite toute la santé et la prospérité.

p Fabriiei bibliographe. Antiquaire. p. 213. Q de Claris Orateur. VEL BRUTUS, c. 32. Orateur Decem Lex. S 1 MACCAB. III. 32.

Continue après la publicité
Continue après la publicité