Luc 1:3

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, CELA ME SEMBLAIT BON AUSSI, AYANT EU UNE COMPRÉHENSION PARFAITE DE [ pareekoloutheekoti (G3877 ) - PLUTÔT, "AVOIR SUIVI DE PRÈS" OU "TRACÉ LE LONG"] DE TOUT DEPUIS LE TOUT PREMIER , [ anoothen (G509) pasin (G3956) akriboos (G199)] - 'toutes choses avec précision depuis le plus tôt;' se référant particulièrement au contenu précieux de ses deux premiers chapitres, pour lesquels nous ne sommes redevables qu'à cet évangéliste, Pour t'écrire dans l...

3. _ Après avoir soigneusement tout examiné _ L'ancien traducteur l'a, _ ayant suivi toutes choses; _ (20) et le verbe grec παρακολουθεῖν est pris métaphoriquement de ceux qui marchent sur les traces de d'autres, que rien ne leur échappe. De sorte que Luke avait l'intention d'exprimer son enquête étroite et laborieuse, tout comme Démosthène emploie le même mot, quand, en examinant une ambassade contre laquelle il porte une accusation, il se vante de sa diligence d'avoir été telle, qu'il a perçu tout ce qui avait été fait aussi bien que s'il avait été spectateur....

Verset Luc 1:3. _ Ayant eu une compréhension parfaite _] παρηκολουθηκοτι ανωθεν, _ Ayant retracé avec précision _ - entré dans l'esprit même du travail, et a tout examiné au fond à la suite de quelle enquête, je suis complètement convaincu de la vérité de l'ensemble. Bien que Dieu donne son Saint-Esprit à tous ceux qui le lui demandent, ce don n’a jamais été conçu pour mettre de côté l’usage de ces facultés dont il a déjà doté l’âme et qui sont aussi vraiment sa _ dons _ comme le Saint-Esprit lui-même. La nature de l'inspiration, dans le cas de saint Luc, nous la découvrons aussitôt: il s'est mis, par une enquête impartiale et une enquête diligente, à trouver toute la vérité et à ne raconter que la vérité; et l'Esprit de Dieu a présidé et dirigé ses enquêtes, de sorte qu'il a découvert toute la vérité, et a été préservé de toute particule d'erreur. _ Dès le tout premier _] ανωθεν,...

CELA ME PARAISSAIT BON - Je pensais que c'était mieux; ou, j'ai également déterminé. Il semblait «nécessaire» qu'il y ait un compte rendu complet, authentique et exact de ces questions. AYANT EU UNE COMPRÉHENSION PARFAITE ... - La traduction littérale de l'original ici serait: "avoir exactement retracé tout depuis le premier;" ou «avoir, par une enquête diligente et minutieuse,« tout suivi »jusqu'à la« source », pour obtenir un compte rendu exact de l'affaire.» Cela exprime beaucoup mieux l'idée. Luke n'a pas prétendu avoir vu ces choses, et cette expression est conçue pour montrer comment il a acquis ses informations. C'était en «traçant» chaque récit jusqu'à ce qu'il soit satisfait de sa vérité. Observez ici, * Que dans la religion Dieu n'écarte pas nos facultés naturelles. Il nous appelle à examiner les preuves; examiner les comptes; pour se faire une idée. Aucun homme ne sera no...

EXPOSITION. L'origine des évangiles - les quatre histoires qui racontent en détail les circonstances de la fondation du christianisme - sera jamais une étude intéressante. Nous ne saurons jamais la vérité exacte de la compilation de ces écrits, les pierers-pierres de tous nos espoirs et craintes; Une spéculation savante et éruditeuse est tout ce qui peut être offert à l'étudiant des mémoires divines. La spéculation, cependant, probablement dans ce cas vient très près de la vérité. Après l'ascension et les événements de la première pentecôte, qui suivaient rapidement le retour de leur maître au ciel, les douze et quelques autres qui avaient marché dans l'entreprise qui a suivi Jésus au cours des années de son ministère public rencontré sans doute souvent ensemble et a parlé l'enseignement et les actes de leur maître ressuscité et maintenant glorifié. Au fil du temps, un certain nombre de...

Cela me semblait bien, .... étant déplacé vers elle par le Saint-Esprit; Car il n'a pas entrepris de ce travail de lui-même, simplement par la motion de sa propre volonté, mais a été influencé et dirigé vers elle par l'Esprit de Dieu, ainsi que par lui l'assisté: avoir eu une compréhension parfaite de toutes choses; relatif au sujet de cet évangile, concernant la conception, la naissance, le ministère, le baptême et la mort de Jean-Baptiste; En ce qui concerne la conception, la naissance, la vie privée et publique du Christ, ainsi que ses souffrances, sa mort, sa résurrection et ses ascensions. Les versions SYRIAC et PERSIC font référence au mot "tous" aux personnes, aux témoins oculaires et aux ministres du mot; Rendre la clause Ainsi, "qui ont été soigneusement proches de tous": et les deux sens peuvent être pris en compte, et le sens soit que Luke avait demandé avec diligence avec dil...

DE «Dès le premier»: (grec, «anōthen», «d'en haut)». Donc traduit en (Jean 3:31); (Jean 19:11); (Jaques 1:17); (Jean 3:15); (Jean 3:17). En aucun autre endroit, le grec «anōthen» n'est traduit par «dès le premier». L'utilisation par Luc d'anothen est une affirmation que sa connaissance de ces choses, dérivée de ceux qui avaient été témoins oculaires depuis le début (Luc 1:2) a été confirmée par révélation. De la même manière, Paul avait sans doute entendu dans les onze l'histoire de l'instit...

L'EVANGILE DE LUC Analyse et annotations I. La Naissance et l'Enfance -- Chapitre 1-2:52 CHAPITRE 1 _1. L'introduction. ( Luc 1:1 )_ 2. Zacharie et Elisabeth ; la vision. ( Luc 1:5 ) 3. Jean-Baptiste, sa naissance et son ministère annoncés. ( Luc 1:13 ) 4. L'incrédulité et la punition de Zacharie. ( Luc 1:18 ) 5. L'annonce de l'Ange à la Vierge Marie. ( Luc 1:27 ) 6. La question de Marie et la réponse. ( Luc 1:34 ) 7. Marie rend visite à Eli

CHAPITRE 1 LA GENÈSE DE L'ÉVANGILE. LES quatre murs et les douze portes du Voyant regardaient dans des directions différentes, mais ensemble ils gardaient et s'ouvraient dans une Cité de Dieu. Ainsi, les quatre évangiles regardent dans des directions différentes ; chacun a son aspect et son inscription particuliers ; mais ensemble, ils conduisent et dévoilent un seul Christ, « qui est, qui était, et qui est à venir, le Tout-Puissant ». Ce sont les cantonnements successifs de l'unique Lumière. Nous les appelons « quatre » évangiles, bien qu'en réalité ils n'en forment qu'un, tout comme les sept arcs de couleur tissent un seul arc ; et qu'il devrait y avoir quatre, et non trois ou cinq, était le but et le dessein de l'Esprit qui est au-dessus de tous les esprits. Il y a des « diversités d'opérations » même pour faire des Testaments, nouveaux ou anciens ; mais c'est un seul Esprit qui est...

Il m'a semblé bon aussi, ayant tout compris dès le début, de t'écrire dans l'ordre, très excellent Théophile, Ver. 3. _Ayant eu une parfaite compréhension_ ] Ou, les suivant de près, et (comme on dit) les pieds chauds, . _Dès le tout premier_ ] Ou, d'en haut, , comme inspiré du ciel. _Pour t'écrire dans l'ordre_ ] καθεξης, distinctement, et pourtant de manière cohérente. Un éloge singulier chez un historien, pour lequel Ambroise admire beaucoup notre évangéliste par-dessus tout....