Actes 23:26

Claude Lysias . En tant que légat du procureur, il était responsable de l'ordre à Jérusalem. Il avait fait preuve de promptitude et de vigueur, et, de plus, de bienveillance pour son prisonnier ( Actes 23:19 ), et dans sa lettre, il met le cas de Paul sous un jour favorable. Il revendique certainement un certain crédit pour lui-même auquel il n'avait pas droit ( Actes 23:27 ), et ne dit rien sur sa proposition de flageller. citoyen romain. Mais il se situe bien au-dessus de Félix, ou même de Festus, et a le droit de se ranger avec Julius ( Actes 27:3 ; Actes 27:43 ).

le plus excellent . Grec. kratistos. Seulement occurrence ici; Actes 24:3 ; Actes 26:25 , et Luc 1:3 . C'était un titre officiel. Comparez "Excellence".

salutation . Voir la note sur Actes 15:23 .