Actes 23:27

Cet homme a été pris des Juifs, et aurait dû être tué par eux: alors je suis venu avec une armée, et je l'ai sauvé, ayant compris qu'il était romain. CET HOMME A ÉTÉ ENLEVÉ AUX JUIFS, ET AURAIT DÛ EN ÊTRE TUÉ: PUIS JE SUIS VENU AVEC UNE ARMÉE _, [sun _ ( G4862) TROP (G3588 ) strateumati (G4753 )] - "AVEC L'ARMÉE" OU "SOLDAT", "ET L'A SAUVÉ, AYANT COMPRIS QU'IL ÉTAIT ROMAIN....

- 27. _ Cet homme est pris. _ Cela a été dit odieusement concernant les Juifs, afin qu'il puisse acheter plus de faveur pour Paul, qu'un homme, étant un Romain, a été par eux battu et presque tué; aussi, il le félicite pour le droit et le privilège de sa liberté, afin qu'il soit traité avec le plus de courtoisie. De plus, cette éloge n'a pas été achetée par la prière ou la flatterie, elle n'a pas non plus été achetée avec de l'argent. Comment se fait-il donc que le capitaine en chef se soit montré si courtois envers un homme obscur, et que tous les hommes haïssaient, sauf seulement parce que le Seigneur l’avait désigné comme le patron de son serviteur? Par conséquent, nous voyons comment il gouverne les langues et les mains des infidèles au profit de ceux qui sont à lui. -...

25-35 Dieu a des instruments pour chaque œuvre. Les capacités naturelles et les vertus morales des païens ont souvent été utilisées pour protéger ses serviteurs persécutés. Même les hommes du monde peuvent discerner entre la conduite consciencieuse des croyants honnêtes et le zèle des faux professeurs, bien qu'ils ignorent ou ne comprennent pas leurs principes doctrinaux. Tous les cœurs sont entre les mains de Dieu et ceux qui sont bénis ont mis leur confiance en lui et lui confient leurs voies....

DOIT AVOIR ÉTÉ TUÉ D'EUX - Était sur le point d'être tué par eux. La vie de Paul avait été deux fois mise en danger de cette manière, Actes 21:3; Actes 23:1. AVEC UNE ARMÉE - Avec une bande de soldats, Actes 23:1....

EXPOSITION. Actes 23:1. À la recherche fermement sur le voir sérieusement, a.v.; frères pour hommes et frères, a.v.; J'ai vécu devant Dieu, etc., car j'ai vécu, etc., avant Dieu, A.V. Regarder fermement; ἀτενίσας, comme dans Actes 1:10; Actes 3:4, Actes 3:12 ; Actes 6:15; Actes 7:55; Actes 10:4; Actes 11:6; Actes 13:9;...

Cet homme a été pris par les Juifs, .... signifiant Paul, qui a été présenté par les centurions au gouverneur et était en sa présence quand la lettre a été ouverte et lisée, et qui a été prise par les Juifs du temple, et De là, traîné et battus par eux: et aurait dû être tué d'eux; et aurait été tué, n'avait pas été pour le capitaine en chef; Il était très proche d'être tué par eux, il était proche de la mort: Puis est venu moi avec une armée et l'a sauvé; Il est venu avec le groupe romain, qu'il avait le commandement de, peut-être mille soldats; Pour un tel nombre, il devrait avoir sous lui par son titre; Avec ceux-ci, il vint soudainement les Juifs, alors qu'ils battaient Paul, et l'ont emmené hors de leurs mains et l'a sauvé: Comptetant qu'il était romain; Mais cela, il ne savait pas avant, après qu'il l'avait lié avec deux chaînes, et après qu'il lui avait ordonné d'être lié avec d...

Cet homme a été pris parmi les Juifs, et aurait dû être tué d'entre eux : alors je suis venu avec une armée, et je l'ai sauvé, ayant compris qu'il était un Romain. Ver. 27. _Compris qu'il était un Romain_ ] Il ne dit rien de l'obliger à avoir été flagellé contre la loi. La nature n'a pas besoin d'apprendre à raconter sa propre histoire. Chaque homme s'efforce de faire son propre centime aussi bon argent que possible....

LETTRE DE CLAUDIUS LYSIAS À FÉLIX. Félix est appelé le plus excellent (donc Luc 1:3 ; Actes 26:25 ), un titre de courtoisie appliqué aux proconsuls, aux officiers de rang et aux personnes privées. Lysias se permet de dire qu'il avait aidé Paul parce qu'il avait entendu dire qu'il était romain, et qu'il n'avait rien fait de digne d'obligations ( _cf._ les deux chaînes, Actes 21:33 ; Actes 22:30 ). Un fonctionnaire envoyant un prisonnier à une juridiction supérieure pourrait préciser l'accusation ( _cf. Actes 25:27_ ) ; et Lysias s'attribue le mérite d'

AVEC UNE ARMÉE, C'EST-À -dire _avec une bande de soldats. _Par cette dernière clause, Lysias semble en général laisser entendre qu'il avait, dans l'ensemble, été plus soucieux de pourvoir à la sécurité de saint Paul, compte tenu de sa qualité de citoyen romain....

SAINT PAUL ENVOYÉ À CÉSARÉE 1. Saint Paul affirme souvent sa bonne conscience devant Dieu et devant l'homme : voir Actes 22:3 ; Actes 24:16 ....