Car le roi sait de ces choses, de ... quelque chose d'entre eux, des souffrances et de la résurrection du Messie, et de sa luminosité de la lumière aux juifs et aux gentilles, comme ils sont parlés de Moïse et des prophètes, dont les écrits Agrippa était Conversant avec et de ces choses comme étant remplie en Jésus de Nazareth; Au moins, il avait entendu le rapport d'eux, comment ils auraient été accomplis en lui.

Avant qui aussi je parle librement; En raison de la connaissance qu'il a eu de ces choses:

Car je suis persuadé qu'aucune de ces choses ne lui est cachée; comme ça que Moïse et les prophètes ont incité, et qu'ils ont eu leur accomplissement en Jésus;

Car cette chose n'était pas faite dans un coin: le ministère de Jésus était public, ses miracles ont été bien faits ouvertement, sa souffrance de la mort de la croix sous Pontius Pilate était généralement connue et sa résurrection des morts était un fait bien attesté, et la ministration de son évangile aux Juifs et les gentils étaient notoires. Les versions arabes et éthiopiques renvoient ceci aux paroles et actions de Paul, que ce qu'il avait dit et que fait n'avait pas de privé mais public, et dont Agrippa avait eu, par un moyen ou un autre, un compte complet; Mais l'autre sens est préférable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité