Actes 5:24

Maintenant, lorsque le grand prêtre, ... ou «les prêtres», comme il est lu dans la plupart des copies; L'édition compliqueuse se lit comme suit: «Le grand prêtre»; et il est certainement conçu, car il est distingué des principaux prêtres après mentionné: les versions latines, syriaciennes et éthiopiques de Vulgate, laissent échapper ce mot; Comme le fait aussi la copie d'Alexandrie:

et le capitaine du temple; les mêmes versions lues dans le nombre pluriel; Luc 22:4,.

Luc 22:52,.

Actes 4:1.

et les principaux prêtres ont entendu ces choses; que les officiers liés, que les portes de la prison étaient fermées et sûres, et les gardiens sur leur montre, et pourtant les apôtres ont disparu:

Ils en doutaient, où cela grandirait; Ils ne doutent pas de la vérité des choses que leurs officiers leur ont dit, mais ils leur ont été étonnés et hésitaient dans leur esprit à leur sujet et étaient penchées anxieusement; ce que cela serait ou devrait être ou comment cela devrait être fait; que les portes de la prison devraient être fermées, et pourtant les prisonniers sont partis; Ils étaient en suspens et à l'inquiétude de l'esprit, quoi de l'imputer; que ce soit un pouvoir divin et surnaturel, ou à l'art magique; et étaient mal à l'aise dans leur esprit quelle serait la question de si étrange et surprenant un événement.