Amos 1:5

Je vais aussi casser la barre de Damas, ... ou des bars, le singulier du pluriel, par lequel les portes de la ville étaient barrés; Et, étant cassé, les portes seraient facilement ouvertes et faites pour l'ennemi de passer dans la ville et de le gâter; ou cela peut signifier toute la force et toutes les fortifications de celui-ci. Donc le targum,.

"Je vais casser la force de Damas: ''.

et couper l'habitant de la plaine d'Aven; ou, "d'une idole", comme la version latine Vulgate. On pense que ce sont un endroit où les idoles ont été adorées par les Syriens; Leurs dieux étaient les dieux des vallées, qu'ils ont nié le Dieu d'Israël, 1 ROIS 20:23 . M. Maundrell G a déclaré que près de Damas, il y a une plaine encore appelée la vallée de Bocat et qu'il pense est la même chose avec ce Bicataven, comme dans le texte hébreu; Et qui se situe entre Libanus et Antilibanus, près de la ville, d'héliopolis et de versions de Septuerie et d'arabe, appelez ici cette vallée la plaine de sur, que Theodoret interprète une idole appelée. Le père Calmet H prend la même chose avec Heliopolis, maintenant appelé Balbec ou Baalbeck, la vallée de Baal; Où était un temple célèbre dédié au soleil, les vestiges magnifiques de quoi sont encore visibles à ce jour. Balbec est mentionné par les arabes comme émerveillement de la Syrie; Et l'un de leurs lexicographes dit que c'est trois jours de route de Damas, où sont de magnifiques fondations et de magnifiques vestiges de l'Antiquité et des palais avec des colonnes de marbre, comme dans le monde entier ne sont nulle part où on ne voit plus; Et tels que nos voyageurs européens, comme l'ont visité, il est tellement charmé avec ce qu'ils ont vu là-bas, qu'ils sont à perte de savoir comment exprimer leur admiration. Sur le sud-ouest de la ville, qui se trouve dans une "délicieuse nature" sur le pied ouest de Antilibanus, est un temple païen, avec les restes de certains autres édifices et, parmi les autres, d'un magnifique palais I: des voyageurs tardifs k dans ces parties dis-nous, que.

"Sur un terrain montante près de l'extrémité nord-est de cette" plaine ", et immédiatement sous Antibanus, est agréablement situé dans la ville de Balbec, entre Tripoli de Syrie et Damas, et environ seize heures distantes de chacune .--- cette plaine de Bocat (ils disent) pourraient avoir un peu de précision être fait l'un des taches les plus riches et les plus fertiles en Syrie; car il est plus fertile que la célèbre vallée de Damas et mieux arrosée que les plaines riches de Esdraelon et Rama. Dans son Etat négligé actuel Il produit des grains, de bons raisins, mais très peu de bois .-- Il s'étend de la longueur de Balbec presque à la mer; sa direction est du nord-est du nord, au sud-ouest du sud; et sa largeur de Libanus à Antilibanus est-elle. deviné être dans quelques endroits plus de douze milles, ou moins de six. ''.

Il semble être le même avec Bicatlebanon ou la vallée du Liban, Josué 11:17 ; et avec ce que Strabo l appelle la plaine creuse; La largeur de laquelle à la mer (dit-il) est vingt-cinq milles et la longueur de la mer au Midland est double que:

et lui qui tient le sceptre de la maison d'Eden; c'est-à-dire le roi de sa maison de plaisance; ou il peut être compris du nom d'une place en Syrie, où les rois de celui-ci étaient parfois utilisés et avaient leur palais, appelé Bethède; Et il semble qu'il y a toujours un endroit près de Damas, sur le mont Libanus, appelé Eden, comme le dit le voyageur ci-dessus; et Calmeret M prenne cela pour être la même chose qui est ici parlée:

Et les habitants de la Syrie entreront en captivité à Kir, dit le Seigneur; quelle dernière clause est ajoutée pour la certitude de celui-ci et, par conséquent, elle était ponctuellement remplie; Car à The Times of Rezin, qui était environ cinquante ans après cette prophétie d'Amos, bien que Kimchi dit, mais vingt-cinq cinq, Tiglathpileser King d'Assyrie est venu contre Damas, l'a pris et portait le peuple captif à Kir, 2 Rois 16:9. La version latin de Targum et Vulgate l'appelait Cyrène, que certains comprennent du Cyrène en Égypte; Voir Actes 2:10; Mais cela ne peut pas être, puisqu'il était entre les mains du roi d'Assyrie; mais plutôt kir dans les médias est signifié; Voir Ésaïe 22:6; qui était sous sa domination; Et alors Josephus dit n, qu'il portait captif les habitants de Damas dans les médias supérieurs.

g Partir de Alep à Jérusalem, p. 119, 120. Ed. 7. h Dictionnaire, dans le mot "Heliopolis". I Histoire universelle, vol. 2. p. 266. K Auteurs de "Les ruines de Balbec". l Geographe. l. 16. p. 519. M Dictionnaire, dans le mot "Eden". n Antiqu. l. 9. c. 12. Sect. 3.