[Il n'y a] pas de fin de toutes les personnes, [Même] de tous ceux qui ont été devant eux, ... avant la génération actuelle, la vie qui a marché sous le soleil; un grand nombre qu'ils étaient qui vivaient devant eux et ils étaient du même tempérament et une même disposition; modifiable dans leur affection et leur comportement envers leurs gouverneurs; Pas de fin de leur nombre, ni d'une affection stable pour, ni de satisfaction réglée dans leurs dirigeants; Mais cette démangeaison de la nouveauté, d'avoir de nouveaux princes sur eux, passa de l'âge à l'âge de génération de génération. Certains comprennent cela du roi et de son fils, le prédécesseur et le successeur, et de ceux qui sont passés devant eux; et de leur comportement aux rois qui régnaient devant eux; Les personnes n'ont pas fini leur fin ni leur satisfaction dans leurs gouverneurs, mais sont agitées: ce qui vient au même sens;

Ils viennent aussi qu'après ne se réjouiront pas de lui; qui viennent après la génération actuelle et après le prince régnant, et même après son successeur; Ils ne se réjouiront pas longtemps en lui qui seront sur le trône après eux, plus que les sujets actuels du vieux roi, ou ceux qui paient maintenant leur cour à l'héritier apparent; Ils seront si loin de se réjouir de la réjouissance de lui, qu'ils vont le détester et le mépriser et lui souhaiteront de la mort ou de la détrônie, et une autre dans sa chambre.

C'était sûrement aussi [c'est-à-dire que la vanité et la vexation de l'esprit; à un roi, se voir ainsi utilisé par ses sujets; pendant une courte période exaspérée et louée, puis mépris et abandonnés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité