Dans la journée, tu feras ta plantation à grandir, ... pas que c'est dans le pouvoir de l'homme de la faire grandir; Mais le sens est que tous les moyens et les méthodes doivent être utilisés pour le faire grandir, aucun coût ni des douleurs ne devraient être épargnés:

Et le matin, tu feras ta semence pour s'épanouir; qui peut désigner les deux diligences à la fin de la santé et semblant un succès prometteur; Et pourtant, tous devraient être en vain et sans but:

[Mais] la récolte [doit être] un tas dans la journée du chagrin; ou "d'héritage"; Lorsqu'il était sur le point d'être possédé et apprécié, selon les attentes, il sera tous jeté ensemble dans un tas et être gâché par l'ennemi: ou "la récolte" doit être "retirée dans la journée d'héritage" W; Juste lorsque le fruit est mûr et que je serais rassemblé, l'ennemi viendra tout enlever; Ainsi, au lieu d'être une période de joie, comme la récolte est généralement, ce sera une période de chagrin et de problèmes,.

et de chagrin désespéré aussi, ou "mortel"; Ce qui les laissera dans le désespoir, sans espoir de subsistance pour la présente année ou d'avoir une autre récolte ci-après, les terres entrant entre les mains de leurs ennemis.

w קציר ביום נחלה "Recedit Messis in Die Hereditatis sive Possessionis"; Donc, certains dans Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité