Ésaïe 44:13

Le charpentier s'étend sur sa règle, ... ou, le travailleur des arbres E; cela fonctionne dans le bois, ou fait des images de bois; Après avoir coupé un arbre, il s'étend de sa règle ou de la ligne sur elle et prend les dimensions de celui-ci et mesure la longueur et la largeur de celui-ci, autant que son but de faire un dieu de: et ensuite.

il le fait de la ligne; Coloré avec ocre, ou craie, qui laisse une marque, par laquelle il sait où la couper et la façonner à son esprit:

Et il la fit avec des avions; d'abord avec les plans plus rugueux, qui décolle des parties noueuses et plus robustes; Et puis avec un plan plus fluide, le rend même et la polie:

et il le marge avec une boussole; où sa tête et son corps, les jambes et les bras, et d'autres parties doivent être:

et le faire après la figure d'un homme; avec toutes les pièces et proportion d'un homme:

Selon la beauté d'un homme; avec le visage et le visage d'un homme; avec toutes les superficielles et juste symétrie d'un homme; De la manière la plus somptueuse et la plus belle, il est capable que cela puisse être plus frappant et agréable pour les adorateurs. La note de Jarchi est,.

"C'est une femme qui est la gloire de son mari; ''.

et donc le targum,.

"Selon l'éloge d'une femme; ''.

Il y a des divinités féminines, comme Juno, Vénus, Diana et d'autres:

qu'il peut rester dans la maison f; soit dans le temple construit pour cela, où ses rotirs se réparent au culte de celui-ci; Ou dans la maison d'habitation, étant l'une des lares ou des pénalités, des dieux ménagers: c'est peut-être dit à titre de mépris et de mépris; Ce dieu étant fait, est installé dans la maison, d'où cela ne peut pas remuer ni bouger, à l'aide de ses adorateurs.

e רש צצים "Faber Lignorum", Montanus; "Artifex Lignarius", V. L. Pagninus; "Faber Lignarius", Vitringa. F La note de Ben Melech est ", comme c'est la gloire d'une femme à respecter dans la maison et ne pas sortir des portes, donc une image grave demeure dans la maison. ''.