Le charpentier étend [sa] règle; il le commercialise avec une ligne ; il l'équipe de rabots, et il le commercialise avec la boussole, et le fait après la figure d'un homme, selon la beauté d'un homme ; qu'il puisse rester dans la maison.

Ver. 13. Le charpentier étend sa règle. ] De même que le charpentier de Cockram, qui n'a encore fait qu'un jupon mal formé, et a été contraint de poursuivre pour son argent. a Mme Catismore a souffert à l'époque du roi Henri VIII pour avoir dit que les images n'étaient que des copeaux de menuisier ; et pourtant ils ne valent pas mieux. C'est un dicton remarquable de Sénèque, Ridiculum est genu posito, etc. C'est une chose ridicule d'adorer des images, et pourtant de mépriser l'homme qui les a faites.

Et le fait après la figure d'un homme. ] Dieu a fait l'homme à son image; et l'homme, pour être même avec Dieu, aura besoin de le faire à son image. b

a Actes et lun., fol. 1340.

b Quasi ad hostimentum.

Continue après la publicité
Continue après la publicité