Le forgeron avec des pinces travaille dans les charbons, et le façonne avec des marteaux, et le travaille avec la force de ses bras : oui, il a faim, et sa force faiblit : il ne boit pas d'eau et est faible.

Ver. 12. Le forgeron avec les pinces, etc. ] Il expose vivement la faiblesse des ouvriers, afin qu'on comprenne ainsi la faiblesse des idoles, puisqu'elles ne peuvent en rien aider ceux qui prennent tant de soin à leur sujet. Toutes ces choses doivent être prises comme dites avec le plus grand mépris et le plus grand estomac.

Et le façonne avec des marteaux. ] Il frappe et travaille son idole comme il fait son soc ou son soc.

Avec la force de ses bras. ] Tanto conatu tantas nugas agit, cum sit calidus in re frigida : il s'inquiète beaucoup de ces bagatelles. Hoc agunt ut nihil agant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité