Ésaïe 44:12

Le forgeron avec des pinces, etc. — De ce verset au 20, la folie de l'idolâtrie est exposée dans les couleurs les plus vives, et tout le schéma des adorateurs d'idoles exposé dans une élégante tension d'ironie raffinée. Aucune exposition n'est nécessaire. Le prophète décrit ici les instruments nécessaires au charpentier pour former l'image. Le quatorzième vers peut être rendu : Il lui fait couper des cèdres, et prend le teil ou le pin, et le chêne, qu'il élève pour lui-même, &c. Il plante un pin, etc. Ésaïe 44:18 . Ils n'ont pas su, ni compris, parce que leurs yeux étaient si fermés, que, etc.

Ésaïe 44:19 . Il ne réfléchit pas non plus à l'esprit ; il n'a pas non plus la considération ou le sens de dire, etc. Ésaïe 44:20 . Il se nourrit de cendres ; son cœur égaré, &c. Le sens de l'expression, Il se nourrit de cendres, est : « Il dépend d'une chose qui n'a aucun pouvoir pour l'aider ; stérile, sec et sans vie. » Ou peut-être l'expression peut-elle faire allusion à la malédiction du serpent, et être une allusion oblique, que l'idolâtrie est la plus grande dégradation que puisse subir la dignité de l'espèce humaine : une dégradation qui amène l'homme au niveau des reptiles, la plus basse et la plus abominable des créatures brutes. Voir Vitringa.