Ésaïe 49:2

Et il a fait ma bouche comme une épée aiguë, ... ou,.

"Il a mis ses mots dans ma bouche comme une épée aiguë, ''.

comme le targum; à savoir, l'épée de l'Esprit, qui est la Parole de Dieu, et est plus nette qu'une épée à deux ans, et est dit de sortir de la bouche de Christ, Éphésiens 6:17 , avec Ce qu'il perçoit et coupe le cœur des hommes et ouvre tout leur péché et son injustice, et réduit le pire et le pire chez les hommes et slyse tous ses ennemis; Donc, sa bouche était comme une épée pointue dans les jours de sa chair, d'inventer contre les péchés et de réfuter les erreurs des scribes et des pharisiens; Comme ce sera le cas, dans la dernière journée, de frapper les nations de la terre, Apocalypse 19:15: "Dans l'ombre de sa main, il m'a caché"; dans ses conseils et ses objectifs de vieux, et dans sa providence;

"Dans l'ombre de son pouvoir, il m'a protégé, ''.

comme le targum; Ainsi, il s'est caché et l'a protégé de la cruauté de Hérode dans sa petite enfance; Et de la rage et de la malveillance des scribes et des pharisiens, qui cherchaient souvent à lui poser la main et enlève sa vie avant son temps. Les Juifs parlent une grande partie du Messie se cache sous le trône de la gloire. Aben Ezra's Remarque, que la phrase, "il m'a caché", réponses au fourreau d'une épée, avant mentionné, n'est pas mal:

et m'a fait un arbre poli; ou, "arrow de choix; qui étant polis au point, ou bien huilé, et brillant, perce les plus profonds, les doctrines de Christ, les paroles de sa bouche sont comparées aux flèches brillantes et pointues, qui font des travaux de coupe et donner une grande douleur là où ils viennent ; Comme ils le font parfois comme des flèches, rapidement, soudainement, et avec une grande force et une puissance, Psaume 45:5. Kimchi observe, qu'il parle d'une épée aiguë par rapport aux Juifs qui étaient proches, où une épée pourrait les atteindre; et d'un arbre ou d'une flèche polie par rapport aux Gentils au loin, ce qui doit être coulé après eux:

Dans son carquois, il m'a caché, ce qui signifie ses fins secrets et sa puissante protection, comme auparavant; Ce qu'il compare à un carquois, un cas dans lequel des flèches sont placées, car une mention avait été faite d'un arbre ou d'une flèche polie auparavant.

S ברור βελος εκλεκτον Sept. "Sagittam Electram", V. L. "Telum Electrum", Cocceius; "Sagittam Nitidam Vel Electram", Vitringa.