Ésaïe 61:6

Mais vous serez nommé les prêtres du Seigneur, ... ou, "et vous nommer", c. Quel Jerom comprend les constructeurs de villes, de pasteurs de troupeaux, de plougmen et de vinedresseurs, des étrangers et des fils de l'étranger, que ceux-ci devraient également s'appeler des prêtres: mais il conçoit plutôt les Juifs, quand ils seront appelés et convertis, Et quand il n'y aura plus de distinction de prêtres et de personnes ordinaires, mais ils seront tous des rois et des prêtres à Dieu, une prêtrise royale, pour lui offrir des sacrifices spirituels à lui, tous cérémonial étant à la fin:

Les hommes vous appellent que les ministres de notre Dieu chrétiennent des hommes choisissent, et vous reconnaissent d'être les serviteurs du Christ, d'Immanuel, de Dieu avec nous, après avoir professé la foi en lui et soumis à ses ordonnances:

Vous mangez les richesses des Gentils; Gentils convertis, qui se joindront à des convertis juifs dans le même État de l'église; qui apportera leur richesse avec eux et, avec cela soutenir l'intérêt du Christ; Voir Ésaïe 60:5, ou cela peut être compris entre leurs richesses spirituelles, les richesses abriparables du Christ ont révélé dans l'Évangile, que les Gentils possèdent depuis longtemps, mais maintenant les Juifs auront une part avec eux:

Et dans leur gloire, vous vous vanterez; pas dans la graine d'Abraham, comme auparavant; dans les privilèges de naissance, dans des rites charnels et des cérémonies, telles que la circoncision et les autres; Mais dans quelle est la gloire des Gentils, Christ lui-même, qui est leur gloire et de qui ils glorent; comme aussi son évangile, et les ordonnances de celui-ci, qui sont la gloire de chaque nation possédée d'eux: ou, "vous ravirons" Z; dans le Seigneur; En communion et en conversation avec son peuple, et dans la jouissance des privilèges de sa maison avec eux: ou: «YE soulevez-vous ou exalté vous-même» ou «être exalté» A; au même degré d'honneur et de gloire, étant tous des rois et des prêtres à Dieu.

Z ימרו "Oblectabite", Tigurine, version. Donc le targum. Un "Sommaire efferetis Vos", Junius Tremellius, Piscator, Vitringa "Exaltabimini", Munster, Pagninus. So Ben Melech et R. Sol. Urbin. OHEL MOED, FOL. 89. 2.