Et la consommation d'alcool était selon la loi, aucune ne peut obliger, ... Selon la loi, Ahasuerus a donné à ses officiers mentionnés ensuite, ce qui n'était pas obligé d'obliger l'homme à boire plus que ce qu'il a choisi; Le tagum est,.

`Selon la coutume de son corps;

C'est-à-dire que, comme un homme est capable de le supporter, alors ils ont bu: Certains le lisent: «La boire selon la loi, laissez aucun exact»; ou l'exiger que cela soit, en fonction de la coutume puis utilisée en Perse; Car ils ont été dégénéré de leurs anciennes manières et se sont livrés à l'intempérance, comme le suggère de Xénophon G: la loi n'était autrefois, sans porter de gros navires dans des fêtes; Mais maintenant, dit-il, ils boivent tellement, qu'ils doivent être effectués eux-mêmes, car ils ne peuvent pas aller debout: et c'est donc devenu une loi avec les Grecs, à leurs festivals, que soit un homme doit boire ou sortir H; Donc, le maître d'un festin, à laquelle Empedocles a été commandé soit qu'il devrait boire, soit le vin se verra sur sa tête I; Mais une telle force ou contrainte ahasuerus interdit: et ainsi avec les Chinois maintenant, ils ne forcent pas à boire, mais les invitent modestement k:

Pour que le roi avait été nommé à tous les officiers de sa maison, qu'ils devraient faire selon le plaisir de chaque homme; pour les laisser avoir quel vin ils seraient, mais ne les forcez pas à boire plus que ce qui leur était agréable.

f vid. Drusium dans loc. G Cyropaedia, l. 8. c. 51. H Cicero. Tosculan. Quest. l. 5. Je laert. dans vit. EJUS, l. 8. p. 608. K Histoire de la Chine de Semedo, par. 1. c. 13.

Continue après la publicité
Continue après la publicité