Mais plus ils les affligèrent, plus ils se multiplient et ont grandi, ... sont devenus plus nombreux, "et ont éclaté" B, comme il peut être rendu, comme l'eau qui se répand et se répand; de sorte que les Israélites, en augmentation de nombre, se répandent encore plus dans la terre; Les Égyptiens pensaient, en les mettant au travail acharné dans la construction de villes, d'avoir affaibli leur force et les rendaient impropres à la procréation des enfants; mais au lieu de cela, plus ils ont été maintenus au travail, plus ils étaient plus sains et plus forts, et commencent davantage d'enfants et multiplié extrêmement: il est donc que des dispensations afflictives multiples se multiplient et de la croissance du peuple de Dieu , dans un sens spirituel; Qui poussent comme le palmier dont il y a plus de poids, plus il grandit; Lorsque l'Église de Dieu a été la plus violemment persécutée, le nombre de convertis a été plus grand et les saints sous affliction grandissent dans la grâce, dans la foi et l'amour, dans la sainteté, l'humilité, la patience, la paix et la joie; voir.

Actes 12:1.

et ils ont été affligés à cause des enfants d'Israël; en raison de leur multiplication et de leur augmentation, et parce que leurs régimes de réduction ne leur ont pas réussi; Ils étaient comme des épines dans leurs yeux, comme certains interprètent le mot, comme l'observe Jarchi C.

B יפיץ "erumpebat", Junius Tremellius, Drusius, version Tigurine. C פפרך "en fraction", Cajetan. Apud Rivet.

Continue après la publicité
Continue après la publicité