Sinon, si tu refusez de laisser mon peuple partir, ... il le menace avec la peste suivante, la peste des sauterelles, que Pline X appelle "Denrum Irae Pestis":

Voici, demain je vais apporter les sauterelles à ta côte; Selon Bishop Usher Y, c'était à peu près le septième jour du mois d'Abib, que cette peste était menacée et au Morrow, qui était la huitième journée, elle a été apportée; Mais Aben Ezra le raconte comme une opinion de Japhet un écrivain hébraïque, qu'il y avait plusieurs jours entre la peste de la grêle et la peste des sauterelles, qu'il pourrait avoir du temps pour que l'herbe et les plantes soient sorties du champ; Mais cela ne semble pas nécessaire, car ces sauterelles ne mangeaient que de ce qui restait de la grêle, comme dans le verset suivant.

x Nat. Hist. l. 11. c. 29. Y Annales Vet. Test. p. 21.

Continue après la publicité
Continue après la publicité