Introduction à l'exode 12. Ce chapitre commence par l'observation, que le mois où les merveilles ci-dessus ont été forcées en Égypte et l'ordonnance suivante nommée aux Israélites devraient être considérées ci-après le premier mois de l'année, Exode 12:1 Exode 12:3, la manière de s'habiller et de... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur parlait à Moïse et à Aaron au pays d'Égypte, .... Avant qu'elles et les enfants d'Israël n'en sont sorties, avant la tuerie du premier-né, oui, avant que Moïse ne vienne de la présence de Pharaon, et avait lui en noter; Et il est très probable avant même les trois jours de l'obscurité... [ Continuer la lecture ]
Ce mois-ci vous suffira du début des mois, non seulement le premier, comme après avoir exprimé, mais le chef et le directeur d'entre eux, maintenant célèbre pour leur sortie de l'Égypte, et serait plus pour le Les souffrances et la mort du Messie, et la rédemption de lui du péché, de Satan et du mon... [ Continuer la lecture ]
Parlez-vous à toute la congrégation d'Israël, .... C'est-à-dire aux aînés du peuple et aux chefs de familles; À moins que nous puissions supposer qu'ils avaient été progressivement rassemblés et qu'ils étaient maintenant rassemblés dans un corps par la direction de Moïse, par qui ils étaient assurés... [ Continuer la lecture ]
Et si le ménage est trop petit pour l'agneau, ... qu'ils ne peuvent pas le manger à la fois; Laissez-le ensuite et son voisin à sa maison le prendre selon le nombre d'âmes; Lequel Josephus E dit n'a jamais eu moins de dix ans et faisait souvent vingt ans, mais aucun homme ne pourrait se régaler seu... [ Continuer la lecture ]
Votre agneau doit être sans tache, ... sans tache ni défaut dedans. Maimonides h estime pas moins de cinquante imperfections dans une créature, dont quelqu'un le rend impropre au sacrifice, voir. Lévitique 21:21. Cet agneau était un type de Christ, qui est donc dit être notre Pâque sacrifiée pour n... [ Continuer la lecture ]
Et vous le garderez jusqu'à la quatorzième jour du même mois, ... dans leurs maisons; Cela peut désigner la préservation du Christ à ses balbutiements et à l'heure nommée de ses souffrances et de sa mort; Et il est remarquable que le dixième jour, le dixième de Nisan, quatre jours avant la Pâque, et... [ Continuer la lecture ]
Et ils vont prendre du sang, ... de l'agneau, reçus dans un bassin, Exode 12:22 : et frappez-le sur les deux poteaux latéraux; Avec un tas d'hysop plongé dessus: et sur le point de porte supérieur des maisons, dans lequel ils le mangeront; Mais pas sur les postes de ces maisons, dont les habitants... [ Continuer la lecture ]
Et ils mangeront la chair de cette nuit-là, rôties avec le feu, ... la nuit du quatorzième de Nisan; Et comme les Juifs ont compté leurs journées de la soirée précédant, cela doit être le début du quinzième jour, observé, servira à concilier certains passages relatifs à cette ordonnance. L'agneau de... [ Continuer la lecture ]
Ne mangez pas de cela cru, ... pas assez grillé; Et ainsi, Jarchi dit, que ce qui n'est pas suffisamment grillé ou n'est pas grillé soigneusement rôti, est dans la langue arabe appelée נא U, le mot ici utilisé; Et donc Maimonides W dit qu'il signifie chair, sur lequel le feu commence à fonctionner e... [ Continuer la lecture ]
Et vous ne laissera rien de rester là-bas jusqu'au matin, ... c'était d'être tous introduits; tout le Christ doit être reçu et nourri par la foi; Christ dans ses natures, divin et humain, unis à sa personne, dans tous ses bureaux de prophète, prêtre et roi, et avec tous les avantages et bénédictions... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi, vous le mangez, ... après la manière suivante, dans l'habitude et la posture décrite: Le Targum de Jonathan ajoute,. "À ce moment-là, et pas à l'âge d'âge suivant; ''. Car ces rites étaient propulsés à la Pâque en Égypte et ne doivent pas être observés plus tard: avec vos reins ceinded;... [ Continuer la lecture ]
Car je traverserai la terre d'Égypte cette nuit, ..... qui doit être comprise compatible avec son omniprésence et de la manifestation de sa puissante présence, ou de l'effort de son pouvoir puissant dans l'événement suivant: et Smite tout le. Premier-né au pays d'Égypte, homme et bête; Comme cela a... [ Continuer la lecture ]
Et le sang doit être à vous pour un jeton sur les maisons où vous êtes, ... Le sang de l'agneau de la Pâque épargnait sur les deux pont-escôtes et les devoirs supérieurs des maisons habitées par les Israélites, ou où ils mangeaient la Pâque; Cela devrait être un signe ou un jeton pour eux du Seigneu... [ Continuer la lecture ]
Et cela vous intéressera à un mémorial, à vous rappeler, et que très à juste titre, pour la destruction du premier-né des Egyptiens, et pour la délivrance des enfants d'Israël en Égypte, et comme mémorable une jour c'est, et bien plus encore, pour la rédemption de l'Israël spirituel par le Messie; c... [ Continuer la lecture ]
Sept jours doivent manger du pain sans levain, ... de la soirée du quatorzième jour jusqu'au soir de la vingt-première d'abord; Et c'était un festival distinct de ce qui était correctement appelé la fête de la Pâque et ne respecte pas la première Pâque en Égypte; car si l'agneau de la Pâque était ma... [ Continuer la lecture ]
Et le premier jour, il y aura une sainte convocation, une journée sainte, dans laquelle le peuple est appelé aux saints exercices et s'abstenir de manière totalement d'une entreprise mondaine, faite à d'autres jours: Et au septième jour, il y aura une sainte convocation pour vous; observé d'une mani... [ Continuer la lecture ]
Et vous observerez la fête du pain sans levain, qui était un festin distinct de la fête de la Pâque; Pour cependant que ce pain sans levain était mangé, il a été gardé mais une nuit, ces sept jours; et il est répété que cela pourrait être pris en compte, et plutôt comme il fallait l'observer de tous... [ Continuer la lecture ]
Au cours du premier mois, .... Comme il était maintenant condamné à être considéré, le mois Abib ou Nisan: le quatorzième jour du mois à même, vous mangera du pain sans levain; C'est-à-dire la soirée suivante, le quatorzième de Nisan, et qui était le début du quinzième jour, les Juifs commencent le... [ Continuer la lecture ]
Sept jours, il n'y aura pas de levain trouvé dans vos maisons, c'est pourquoi, du quatorzième jour, la recherche la plus diligente a été faite, et tout ce qui a été trouvé a été brûlé, ou jeté dans la mer ou dispersé avec le vent; à propos desquels les écrivains traditionnels des Juifs, donnent de n... [ Continuer la lecture ]
Vous ne mangerez rien de pouilla, de pain ou de tout autre chose qui a eu un levain dedans: Dans toutes vos habituations, vous mangerez du pain sans levain, c'est-à-dire si elles mangent du pain du tout, cela doit être tel; Sinon, ils pourraient manger des gâteaux d'amandes ou d'œufs mélangés avec... [ Continuer la lecture ]
Puis Moïse a appelé à tous les aînés d'Israël, ... pas à l'âge mais au bureau, qui étaient soit des chefs de famille, soit au moins des principaux hommes dans les tribus; Ce qui explique de quelle manière qu'il devait parler à la congrégation d'Israël et lui transmet la volonté de Dieu concernant l'... [ Continuer la lecture ]
Et vous prenez un tas d'hysop, que certains prennent pour être "menthe", d'autres "Origanum" ou "Marjoram", comme Kimchi S, d'autres "Rosemary", comme piscator, rivet et beaucoup d'autres; Et en effet, cela semble être une fitterie de frapper ou de saupoudrer de hysop; Mais il est plus généralement... [ Continuer la lecture ]
Car le Seigneur passera cependant à frapper les Egyptiens, .... Tous les premiers-nés dans les différentes familles, dans toutes les villes et villes d'Égypte: et quand il verra le sang sur le linteau, et sur les deux poteaux latéraux; ce qui doit être compris de sa prise en charge avec une vue par... [ Continuer la lecture ]
Et vous observerez cette chose pour une ordonnance à toi et à tes fils pour toujours. Ce n'est pas cette dernière chose de saupoudrer le sang, qui était propre à la Pâque en Égypte; Mais le tout avant observé relatif à la fête de la Pâque et la fête du pain sans levain, et tous les rites qui leur ap... [ Continuer la lecture ]
Et cela viendra passer, quand vous serez venu sur la terre, ... au pays de Canaan, vers lequel ils étaient sur le point de s'installer dans leur voyage et dans quelques années en possession de: que le Seigneur vous donnera selon qu'il a promis; à leurs pères, Abraham, Isaac et Jacob, et pour eux:... [ Continuer la lecture ]
Et cela viendra passer, lorsque vos enfants vous diront, ce que vous méfiez-vous par ce service?] Muérant et rôtir un agneau, et le manger avec des herbes amères et d'abstention de pain levant.... [ Continuer la lecture ]
Que vous direz, c'est le sacrifice de la Pâque du Seigneur, ... Cet agneau est un sacrifice, à la fois eucharistique ou à la fois de Thanksgiving pour sa sécurité, lorsque le premier-né des Egyptiens a été tué et pour leur délivrance d'Egypte; et aussi propitiatoire, le sang de cet agneau étant une... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël sont partis, .... Les aînés du peuple, Exode 12:21 Ils sont partis dans leurs multiples tribus et familles à Goshen et ailleurs: et a fait comme le Seigneur a commandé Moïse et Aaron, alors ils étaient-ils; Ils ont pris un agneau le dixième jour et l'ont gardé jusqu'au quato... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de passer, qu'à minuit, le Seigneur a frappé tous les premiers-nés au pays d'Égypte, à minuit de la quinzième du Nisan, comme le targum de Jonathan, à la fast-endormie, et irréfléchi de tout danger; Et ce qui est à ce moment-là, il faut frapper avec une plus grande horreur et terreur,... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon est levé dans la nuit, ... étant réveillée par le bruit rare qu'il a entendu: Lui et tous ses serviteurs et tous les Egyptiens; Lui et ses nobles, et des ministres d'État, de courtisans et de conseillers, et de ses sujets en commun, peut-être partout dans son royaume, mais en particulier... [ Continuer la lecture ]
Et il a appelé à Moïse et à Aaron la nuit, ... pas que Pharaon est allé en personne, mais il a envoyé ses serviteurs à les appeler; car ils n'ont jamais vu son visage plus après avoir conduit de sa présence; Mais maintenant a été rempli ce que M. Moïse lui a dit que ses serviteurs devraient venir à... [ Continuer la lecture ]
Prenez aussi vos troupeaux et vos troupeaux, comme vous l'avez dit, .... qu'ils avaient insisté sur lesquels ils avaient insisté devraient aller avec eux, mais il avait refusé, mais il veut maintenant qu'ils devraient aller avec eux: et être parti; De sa ville et de sa ville de toute hâte: et me b... [ Continuer la lecture ]
Et les Égyptiens étaient urgents sur le peuple, ... le peuple d'Israël; Ne pas utiliser la force, mais les entrées fortes, les arguments les plus puissants et le langage importunique qu'ils étaient maîtres de: qu'ils pourraient les envoyer hors de la terre à la hâte: cela ressemble à c'était la pop... [ Continuer la lecture ]
Et les gens prenaient leur pâte avant d'être levé, ... ils avaient ce soir-là mélangé leur farine avec de l'eau et l'avaient fait dans la pâte, mais n'avait pas eu de levain. Et les Égyptiens étant tellement sérieux de les avoir disparus, ils sont restés de ne pas y mettre de levain: [Mais] leurs p... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël ont fait selon la Parole de Moïse, .... Exode 3:22. et ils ont emprunté des bijoux égyptiens d'argent et de bijoux d'or et de vainqueurs; ou "ils ont demandé" à eux des Egyptiens de leur donner, qu'ils ont facilement fait pour se débarrasser d'eux; Pour qu'ils soient urgents... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur a donné aux gens la tête aux yeux des Égyptiens, .... Leurs esprits ont été disposés envers eux et leurs cœurs étaient enclins à accorder leur demande et l'a accordée: Donc, ils leur prêquent: telles que leur requis; ou "ils leur ont donné" b; fait des cadeaux librement à eux; Et don... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël ont voyagé de Ramains à Succoth, .... Ramains était une place à Goshen, ou plutôt le pays de Goshen, d'où le pays était appelé; Genèse 47:11. Le Targum de Jonathan l'emporte pour être pelusium ou péché, maintenant appelé Tinah, autrefois la force de l'Égypte, et qui se trouva... [ Continuer la lecture ]
Et une multitude mixte monta aussi avec eux, ... Certaines d'entre elles étaient des Égyptiens et certaines d'autres nations qui ont résidé en Égypte et qui, sur divers comptes, pourraient choisir de suivre les enfants d'Israël; Certains par des intermargaries avec eux, étant détestés de se séparer... [ Continuer la lecture ]
Et ils cuits au four des gâteaux sans levain, ... pendant qu'ils étaient à Succoth; Mais comme c'était un lieu désertique, où pourraient-ils avoir des fours pour les cuire? Ils pourraient les poser sur des charbons et les transformer fréquents de les cuire, ou sous des cendres chaudes, sous une cass... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le séjour des enfants d'Israël, qui habitait en Égypte, ... la version Septuagint ajoute, "et au pays de Canaan"; et la version samaritaine est,. "Le séjour des enfants d'Israël et de leurs pères, au pays de Canaan et au pays d'Égypte. ''. Agréablement auxquels sont les deux talmuds: d... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer au bout de quatre cent trente ans, .... Dès que Terminé: Même la journée SelfSame, il est venu passer, que tous les hôtes de l'Éternel sortit du pays d'Égypte; qui était le quinzième de Nisan; Et Jarchai dit que c'était le quinzième de Nisan que le décret était connu d'Abraham... [ Continuer la lecture ]
C'est une nuit d'être bien observé à l'Éternel, ... ou «une nuit d'observations», dans laquelle de nombreuses choses doivent être observées à l'honneur et à la gloire de Dieu, comme son pouvoir, La sagesse, la bonté, la vérité et la fidélité sont affichées; en partie par la destruction du premier-né... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse et à Aaron, .... En même temps, il les connaissait avec les choses ci-dessus: C'est l'ordonnance de la Pâque; Comme avant la livraison, et ces lois et règles, selon lesquelles il faut respecter, comme actuellement lié, à la fois en ce qui concerne l'agneau et au pain sans... [ Continuer la lecture ]
Mais le serviteur de chaque homme acheté pour de l'argent, .... et ainsi sa propre propriété: quand tu l'as glissé; En tant que tel, il devrait être, selon l'alliance de la circoncision donnée à Abraham, Genèse 17:13 , bien que l'on ne pense pas sans son consentement; C'est pourquoi les soins devai... [ Continuer la lecture ]
Un étranger et un serviteur embauché ne doivent pas manger de celui-ci. Une des autres nations et une personne qui n'a été embauchée que par la journée, la semaine ou l'année; Comme ils n'étaient pas obligés de faire la circoncision, donc sans cela, ils n'avaient pas le droit de manger de la Pâque,... [ Continuer la lecture ]
Dans une maison, il sera mangé, car il pourrait y avoir plus d'agneaux que d'autres mangés dans une maison, où il y avait un nombre suffisant pour les manger; Et il pourrait y avoir plus de sociétés que d'une maison dans une maison, à condition qu'ils soient soignés distincts et étaient assez grands... [ Continuer la lecture ]
Toute la congrégation d'Israël doit le garder. La Pâque et la fête du pain sans levain seulement; Pour un gentile, il fut d'abord circoncéré et être joint à la congrégation, puis partez-vous, et non auparavant.... [ Continuer la lecture ]
Et quand un étranger sera séjourné avec toi, e.] Qui est devenu une prosélyte de la porte, il observe les commandes des fils de Noé: et gardera la Pâque du Seigneur est désireux d'être admis à cette ordonnance: Laissez tous ses mâles être circoncis, puis laissez-le venir proches, et gardez-le: tou... [ Continuer la lecture ]
Une loi doit être à lui qui est homebabe, ... une bonne israélite, une personne qui est tellement par descente: et à l'étranger qui séjournèrent parmi vous; cela devient une prosélyte à la vraie religion; Celles-ci étaient à la fois liées par la même loi et obligées d'observer les mêmes rites et cé... [ Continuer la lecture ]
Ainsi fait tous les enfants d'Israël, ... Ils ont balayé un agneau et rôti et mangèrent, avec du pain sans levain et des herbes amères et prenaient un bouquet d'hysop et la plongèrent dans le sang et ont frappé le linteau et Les poteaux latéraux des portes de leurs maisons: elles ont fait la nuit de... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer la journée SelfSame, ... que l'ordonnance ci-dessus a été instituée et célébrée dans la nuit: que le Seigneur a porté les enfants d'Israël hors de la terre d'Égypte, par leurs armées; Par leurs multiples tribus, qui ressemblaient à tant d'armées, marchant en grand nombre et av... [ Continuer la lecture ]