Et quand ils sont venus à Marah, ... une place dans le désert, ensuite appelée de la qualité des eaux trouvées ici; pourquoi ce nom est par anticipation:

Ils ne pouvaient pas boire des eaux de Marah, car ils étaient amers; et ils doivent être très amers pour les gens dans de telles circonstances, après avoir été sans eau pendant trois jours, de ne pas pouvoir boire d'eux: certains ont pensé que ce sont les fontaines amères pliny f parle de, quelque part entre le Nil et le rouge mer, mais c'était dans le désert d'Arabie; plus probablement, ils étaient proches et de la même nature avec ceux que Diodorus siculus g en mentionne, qui, parlant des troglodytes qui habitaient près de la mer Rouge, et dans le désert, observe, de la ville Arsinoe, comme vous allez le long des rives du continent sur la main droite, il y a plusieurs rivières qui poussent des rochers dans la mer, d'un goût amer: et Strabo H parle donc d'un fossé ou d'un fossé, qui tourne dans la mer Rouge et l'arabe Golfe, et par la ville Arsinoe et traverse ces lacs qui s'appellent amer; Et que ceux qui étaient d'une vieille temps amer, ont fait une fousse et mélangé avec la rivière, sont changés et produisent désormais de bons poissons et abondent avec de la poisson d'eau: mais ce que certains voyageurs tardifs ont découvert semble être plus proche de la vérité: docteur Shaw Je pense que ces eaux peuvent être correctement fixées à Corondel, où il y a un petit rideau, qui, à moins que cela ne soit dilué par les rosés et la pluie, continue d'être saumâtre: un autre voyageur K nous dit que, au pied de la montagne de Hamam-El-Faron, une petite mais la plus charmante vallée, un lieu appelé Garondu, au fond de la vallée, est un ruisseau qui vient de la montagne susmentionnée, dont l'eau est tolérablement bonne et suffisante, Mais n'est cependant pas exempt d'être quelque peu amer, bien qu'il soit très clair: le docteur Pocock dit qu'il y a une montagne connue de ce jour par le nom de Le-Marah; Et vers la mer est un sel bien appelé Bithamer, qui est probablement le même appelé Marah: ce Le-Marah, dit-il, seize heures au sud des sources de Moïse; c'est-à-dire quarante milles du lieu d'atterrissage des enfants d'Israël; D'où la fin de la nature sauvage était de six heures de voyage, ou environ quinze milles; Quels étaient leurs trois jours de voyage dans le désert et de là deux heures de voyage, qui étaient cinq milles, à un torrent d'hiver appelé Ouarden; Où, cela peut être supposé, Moïse a campé et rafraîchi son peuple, et de là, se dirigea vers la marais, à une distance de huit heures, ou vingt milles sud du torrent de Ouarden:

Par conséquent, le nom s'appelle Marah; de l'amertume des eaux, que le mot marah signifie; Voir Ruth 1:20.

f Nat. Hist. l. 6. c. 29. g Bibliothec. l. 3. p. 172. H Géographe. l. 17. p. 553. Je voyage, p. 314. K Un journal du Grand Cairo au mont Sinaï, A. D. 1722, p. 14, 15.

Continue après la publicité
Continue après la publicité