Tu vas s'user sûrement, ... sa force naturelle et ses esprits animaux, et donc sa chair; Il craignait que sa demande constante et sa participation à des affaires ne nuirait à sa santé, enfreignant sa constitution et l'amènent à une consommation. Moïse était naturellement d'une constitution forte et vigoureuse; Pour, quarante ans après cela, même au moment de sa mort, sa force naturelle n'a pas été réduite; ou "décolorer tu faudant disparaître", ou "Tomber tu tomberais tomber" R; En allusion à l'allusion des feuilles d'arbres en automne, qui s'estompe et se fanent et tombent:

Thou et ces gens qui sont avec toi; Il était fatiguant au peuple, ainsi que fatiguant à Moïse, qui, à cause de la multitude de cas, ont été obligés d'attendre longtemps, d'entre eux du matin au soir, et pourtant ne pouvaient pas obtenir leur costume à venir et à faire ont été obligés d'assister à la journée suivant, et peut-être jour après jour. Le Targum de Jonathan est,.

"Même tu, Aaron et ses fils, et les aînés qui sont avec eux; ''.

et alors Jarchi; Mais ceux-ci ne semblent pas avoir assisté à lui du tout, comme cela suit:

Car cette chose est trop lourde pour toi: c'était une trop grande charge sur ses épaules, ce que sa force n'était pas égale à; Pour bien que ses capacités internes dépassaient beaucoup, et il a eu une bonne volonté au travail, de servir Dieu et son peuple, mais c'est plus humainement, parlant humainement, que sa force corporelle admettrait, ou tout homme mortel pouvait passer à travers:

Tu ne peux pas l'exécuter seul; Et cette mose était sensible de lui-même après et dit la même chose, Deutéronome 1: 9 .

r תבל תבל "Marcescendo Marcesses", Montanus; donc ainsworth; "Cadendo Cades", Pagninus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité