Et le peuple se tenait loin, ... toujours gardait leur distance dans leur camp et leur tentes; ou les têtes et les aînés des personnes ayant eu cette conversation avec Moïse, sont retournés à leurs tentes comme ils étaient enchères, Deutéronome 5:30 et aux habitants du camp, et ils ont continué à Moïse a monté Dieu avec leur demande:

et Moïse s'est attiré près des ténèbres épaisses où Dieu était; Le nuage épais, Exode 19:9 Comme Jarchi l'interprète, et qui observe de leurs médecins qu'il y avait trois enceintes sur la majesté divine, l'obscurité, un nuage et l'obscurité épaisse; et donc Moïse passa à travers les ténèbres et le nuage, à l'épaisseur des ténèbres où était Jéhovah, et où il se dit habiter quand le temple a été construit, 1 Rois 8:8 et ils ont Une observation que le mot rendu "attiré près" est transitif et devrait être traduit ", a-t-il été apporté près de" ou "fait de dessiner autrefois"; Michael et Gabriel étant envoyés à lui, ont pris ses mains et l'ont apporté contre sa volonté de l'épaisseur des ténèbres R; Mais si le mot admettra une telle version, le sens est soit qu'il a été causé à se rapprocher de l'importunité du peuple; Ou plutôt à travers l'appel de Dieu pour lui, ou une impulsion de son esprit, ce qui l'a obligé.

r Pirke Eliezer, c. 41.

Continue après la publicité
Continue après la publicité