Mais si le bœuf ne pouvait pas pousser avec ses cornes dans le temps passé, ... ou "de ou avant hier, à la troisième" M c'est-à-dire trois jours avant, et avait fait trois pousses, comme l'explique Jarchi:

et il a été témoigné de son propriétaire; par des témoins suffisants, qui l'a vu pousser au peuple pendant trois jours: le Targum de Jonathan est,.

"Et il a été témoigné au visage de son propriétaire trois jours. ''.

Concernant ce témoignage maimonides n écrit donc,.

"Il s'agit d'une demande de test, tout ce qui témoigne de trois jours; mais s'il pousse, mord, ou frappe même une centaine de fois un jour, il n'y a pas de témoignage (pas suffisant): trois sociétés de témoins témoignez de celui-ci en une journée, LO, c'est un doute, qu'il s'agisse d'un témoignage (approprié) ou non; il n'y a pas de témoignage, mais avant le propriétaire, et avant le Sanhedrim: ''.

et il ne l'a pas gardé dans; Dans certains endroits fermés, une maison ou un champ non fréquenté par des personnes et où il n'y avait aucun danger de faire de mal, si ce soin n'était pas pris, une fois qu'un témoignage approprié avait été donné de sa disposition vicieuse. Par les lois romaines des bœufs qui ont poussé avec leurs cornes devaient avoir une tenue de foin à leur sujet, que ceux qui les rencontrent peuvent être méfiants d'eux; Par conséquent, celui de Horace P: Mais qu'il a tué un homme ou une femme; En les poussant et en les gorçant avec ses cornes, ou tout autre moyen, comme mordre ou frapper:

le bœuf doit être vidé; Comme prévu la loi précédente:

et son propriétaire est mis à mort; Comme il était accessoire à la mort de la personne tuée, ne tenait pas dans sa bête, quand il avait un préavis suffisant de son humeur vicieux: le targum de Jonathan, et d'autres écrivains juifs, interprément cela de la mort qui lui avait envoyé du ciel, ou la mort par la main immédiate de Dieu, la mort soudaine, ou la mort par une maladie infligée ou avant qu'un homme ait cinquante ans; Mais il n'y a aucun doute à faire, mais cela entend la mort par le magistrat civil, selon la loi d'origine, Genèse 9: 6 .

m מתמל שלםםם "AB HERI ET NUDIUSTERTIUS", Pagninus, Montanus, Vatable, Piscator, Drusius. N Hilchot Niske Mammon, c. 6. Sect. 1, 2. O PLUTARCH. à Crasso. P "Habet Foenum à Cornu, Fuck de Longe". Horat. Sermon. l. 1. SATYR. 4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité