Et Moïse se retourna et descendit du mont, ... il se tourna de Dieu avec qui il conversait quarante jours; son dos était à l'ascension du mont et il s'est tourné pour descendre; Ou "il regarda" G, comme un homme considère ce qui doit être fait, comme l'observe Aben Ezra, et il a vu qu'il était obligé de descendre à la hâte:

et les deux tables du témoignage [étaient] dans sa main; ou les mains, comme dans Exode 32:19 car ils étaient peut-être autant qu'il pouvait porter dans les deux mains, être de pierre, comme dans Exode 31:18

Les lettres ont été écrites sur les deux côtés, d'une partie et de l'autre ont été écrites; Certains pensent que la gravure des lettres était telle, qu'elle a traversé les pierres et de manière miraculeuse, les lettres et les lignes étaient dans une commande régulière et pourraient être lues sur les autres côtés; À laquelle Jarchi semble incliner, en disant que les lettres pourraient être lues et c'était une œuvre de merveilles; D'autres pensent que les lettres ont été écrites à la fois à l'intérieur et sans, comme le livre de malheurs d'Ezekiel; que la même chose qui était de la côte a été écrite sans que cela puisse être lu, ils pourraient être lus par ceux qui étaient auparavant et ceux qui se trouvaient derrière; Mais il s'agissait plutôt que l'ensemble soit écrit dans, certaines des commandes à droite, et certaines à gauche, et les tables pourraient donc être applaudies comme un livre est plié.

g ויפן "et aspexit", Pagninus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité