Ensuite, il m'a rapporté à la porte de la maison, ... la porte du temple, même du Saint des Saints; ici, le prophète est dit être ramené à nouveau ou "ramené" x; car il a été dernier dans les coins de la cour sortante, regardant les cuisines ou les lieux d'ébullition des ministres; Mais maintenant, il a été ramené dans la cour intérieure et à la porte qui a conduit dans le plus saint de tous:

et voici! car c'était une question d'admiration, ainsi que de l'observation et de l'attention:

les eaux émises sous le seuil de la maison vers l'est; C'est une nouvelle chose, à laquelle il n'y avait rien de tel, ni dans le premier ou le deuxième temple. Ariateas y a en effet raconté ce qu'il a vu lui-même,.

"A Ne jamais défaillant Conflux d'eau, à partir d'une grande fontaine, coulant naturellement en dessous et de merveilleuses réceptacles sous terre; à chacun d'eux des tuyaux de plomb, à travers lesquels les eaux entraient de tous les côtés, pendant environ une demi-mile autour du temple et a lavé le sang des sacrifices; ''.

et ainsi les Talmudistes Z disent, il y avait un aqueduc de la fontaine de Etam et des tuyaux posés de là pour fournir le temple avec de l'eau, pour le lavage et l'ébullition des sacrifices, et garder le temple propre: mais ces eaux sont très différentes. ; Ils sont tels que sortis du temple et non ce qui a été porté par des tuyaux; Ils n'étaient pas non plus un égouement commun à enlever la crasse, mais a formé une rivière charmante et utile. La fontaine d'eux n'est pas déclarée, mais où ils ont été vus d'abord à émettre,.

sous le seuil de la maison vers l'est; le seuil de la porte du lieu le plus saint; de sorte qu'ils semblent prendre leur sondage du Saint des Saintes, le siège de la majesté divine, et le trône de Dieu, avec lequel accepte Apocalypse 22: 1 , et donc les talmudistes disent, que cette fontaine est venue d'abord de la Chambre du Saint des Saint-Hélicieux, sous le seuil de la porte, qui a regardé à l'est:

pour l'avant de la maison se leva vers l'est; Le Saint des Saints était à l'extrémité ouest du temple; Mais le devant de celui-ci, et donc la porte de la porte, était à l'est et de par conséquent, ces eaux ont coulé:

et les eaux descendues de sous du côté droit de la maison; On dit qu'ils "descendent", car le temple était basculé sur le dessus d'une montagne; et "de sous", c'est-à-dire le seuil de la porte de celui-ci; ou plutôt dans des passages souterrains, jusqu'à ce qu'ils soient apparus sous cela; Et c'était "sur le côté droit de la maison"; c'est-à-dire que, du côté sud: supposons qu'un homme debout avec son visage à l'est, comme le faisait le prophète, quand il se tourna pour voir de quelle manière les eaux coulaient, ayant son visage à l'ouest quand il les voyait pour la première fois venir en dehors; Le sud doit alors être sur sa main droite, et cela suit donc:

au sud de l'autel; de l'autel des offres brûlées, qui se tenaient devant la maison.

x וישבני "reduxit me", Junius Tremellius, Piscator, Cocceius, Starckius. y hist. 70. interpréter. p. 32, 33. Ed. Oxon. 1692, Z T. Hieros. YOMA, FOL. 41. Cippi Hebr. p. 10. A T. BAB. YOMA, FOL. 77. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité