Par celles-ci étaient les îles des Gentils divisés sur leurs terres, c'est-à-dire par ces fils de Japheth avant mentionnés; et par des "îles" sont signifiées, non pas les pays entourés d'eau, car les îles de ce sens n'auraient pas été suffisantes pour la postérité de Japheth; On ne peut pas non plus penser qu'ils quitteraient le continent, où il y avait suffisamment de place pour eux et aller dans les îles; et d'ailleurs m'avoir trouvé difficile d'y arriver, lorsque l'expédition et la navigation étaient peu connues: mais il est habituel avec les Hébreux, dont Moïse, l'auteur de cette histoire, était d'appeler toutes les places au-delà de la mer Méditerranée, ou de ce que ce soit Ils sont allés à la mer, ou qui étaient sur les côtes de la mer, les îles, en Grèce, en Italie, c. De plus, le mot signifie parfois que les pays, comme dans Job 22:30 et doivent donc être rendus ici, comme cela est par certains y, "Les pays des Gentils" ont été appelés, parce que En temps de Moïse, et à l'écriture de cette histoire, ces pays étaient habités par des païens et des idolâtres, des étrangers à la vraie religion: et cette division n'était pas faite au hasard et au plaisir d'une compagnie impolie d'hommes, mais de manière régulière ordonnée, avec le consentement, et par l'avis et la direction des principaux hommes de ces temps; et surtout, il a été dirigé par la Sage Providence du plus haut, qui se divisait aux nations leur héritage et fixait les limites du peuple,.

Deutéronome 32:8.

tout le monde après sa langue, après leur famille, dans leurs nations; Cela montre que ce qui est dit concernant la division des pays aux fils de Japheths est à titre d'anticipation; Et cela, bien que relatif, n'a pas été fait avant la confusion des langues, car la partition a été faite selon les différentes langues des hommes; ceux qui étaient de la même langue sont allés et habitent ensemble, les différentes nations d'entre eux et les différentes familles de ces pays; Par lequel il apparaît que cela a été fait par consultation, avec beaucoup de soin et de sagesse, allant des personnes en fonction de leurs langues; dont les nations ont été formées et avec eux ont été emmenées les différentes familles dont elles se trouvaient.

Y יי הגוים "Régiones Gentium", Junius Tremellius, Piscator, Patrick.

Continue après la publicité
Continue après la publicité