Et Abram a dit à un lot, de même que l'oreille témoigne des contentions de leurs serviteurs, soit l'avoir signalée par des personnes crédibles, il s'est appliquée au lot, afin de faire la paix, d'être sage et bon homme; et bien qu'il ait été senior depuis des années et supérieure en substance, et plus élevé dans la classe de relation, et sur tous les comptes le plus grand homme, mais il fait la proposition en premier et établit un système avant lot pour leur future amitié et empêcher querelles et les conséquences malicieuses d'eux:

Il n'y a pas de conflit, je te prie, entre moi et toi; Il n'y en avait pas encore, mais il était très probable qu'il y aurait, si la dissension devrait se situer entre leurs serviteurs; Ils ne pouvaient pas bien éviter de s'être intéressant, lorsqu'il s'agit de leurs propriétés respectives; et il doit y avoir un droit et un droit dans de tels cas à être examiné et ajusté, ce qui pourrait parfois occasion une différence entre eux; Et cet Abram était désireux de prévenir, et il suffit donc de son parent dans cette langue aimante, affectueuse et condescendante:

et [ou] entre mon herdmène et tes herdmènes; Comme il comprit qu'il y avait, et qui, s'il n'est pas mis en temps opportun de mettre fin à, pourrait être de mauvaise conséquence pour eux, surtout quant à leur paix et à leur confort, donnant cette excellente raison d'appliquer sa demande:

car nous [soyons] frères; ou "des frères hommes nous [sois]" u; Nous sommes des hommes, agissons comme tels, la partie rationnelle et humane; ils étaient des frères étant des hommes, donc par nature, tous sont des frères; Par relation naturelle, lot étant le fils de son frère Haran; frères dans la religion, de la même foi dans le seul Dieu vrai et vivant, et des adorateurs de lui; Et donc sur tous les comptes, par les liens de la nature, de la relation et de la religion, ils ont été obligés de chercher et de cultiver la paix et l'amour.

U אנשים אחים אנחנו "Viri Frattres Vos", Pagninus Montanus, Drusius, Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité