Et pourtant, c'est] ma soeur, ... dans le même sens que son frère; Car elle était sœur beaucoup, et les deux étaient les enfants de Haran, le frère d'Abraham:

elle [est] la fille de mon père, mais pas la fille de ma mère; Elle était la fille de son père, sa petite-fille, les petits-enfants sont parfois des enfants, mais pas la fille ou la petite-fille de la mère d'Abraham; Terah ayant eu deux femmes, par celui qu'il avait eu Haran, le père de Sarah et par l'autre Abraham. Selon les écrivains arabes, F, Abraham et Sarah étaient les enfants immédiats de Terah, mais par deux mères:

"La mère d'Abraham (dit-on) est décédée, dont le nom était Juna, et Terah a épousé une autre femme, dont le nom était Lahazib, certains disent Tahuitha, qui l'a porté à Sarah, après marié à Abraham; a dit Abraham, elle est donc ma soeur Le côté de mon père, mais pas sur le côté de ma mère: ''.

et elle est devenue ma femme; Comme à cette époque, il a été jugé licite, et il a donc été licencié dans de nombreux pays à épouser des sœurs du côté du père, lorsque celles de la mère étaient interdites g. G.

F Elmacinus, p. 51. Patricides, p. 17. Apud Hottinger. Smegma Oriental. p. 281. G Vid. Philo. de spécial. Jambe. p. 779. Clément. Alex. Stromat. l. 2. p. 421.

Continue après la publicité
Continue après la publicité