Et Esau dit à Jacob, nourrissez-moi, je vous prie, avec ce même rouge [Pottage], ... ou, "avec ce même rouge l, rouge"; Ne sachant pas ce que c'était, ni de ce qu'il a été fait, et ne l'appelle donc que par sa couleur; Et le mot étant doublé peut indiquer que c'était très rouge; ou il, étant à la hâte et gourmand de la faim, le répète de manière rapide et courte: ce potage a été fait de lentilles, comme nous apprenons de Genèse 25:34 ; Quelle sorte de nourriture était très utilisée avec les Égyptiens, l'Égypte regorgeait de lentilles; Et en particulier Alexandrie, était célèbre pour eux, d'où ils ont été transportés dans d'autres pays, comme Austin M raconte. Les lentilles du pelusium, une ville en Égypte, sont mentionnées par Virgil N et Martial O, pour laquelle cet endroit était célèbre; où, comme le dit Servius, P, les lentilles ont été trouvées pour la première fois, ou où ils ont grandi le mieux; Et, dans le Misnah Q, un lentille égyptien est parlé de, comme ni grand ni petit, mais médiocre. Pline R parle de deux sens en Égypte et dit qu'il l'a trouvé dans certains auteurs, que manger de ceux-ci rend les hommes parfois trempés, bon humour et patient; et observe S, qu'ils se réjouissent de la Terre rouge, ou où il y a beaucoup de rudge, ou d'ocre rouge, d'où ils peuvent recevoir une teinture rouge; Et le potage en eux est d'une telle couleur. Et le Dr Shaw T dit: que les lentilles se dissolvent facilement dans une masse et font un pottage ou une soupe de couleur au chocolat, très utilisées dans les pays de l'Est: et, comme Scheuchzzer vous observe, le café est du genre de haricot et non contrairement à un lentille et fait une décoction rouge. La couleur de celui-ci a pris avec Esaü, ainsi que sucré et savoureux, car Athenaeus W rapporte; Et surtout, il est faible et affamé, désirait son frère de lui donner une partie de cela, et même de le nourrir avec ça:

pour i [am] faibles; si faible qu'il ne pouvait pas se nourrir, ni ne voulait toutefois plus de subsistance immédiate et ne pouvait pas attendre que d'autres aliments qu'il avait utilisés pour vivre était habillé:

C'est donc son nom appelé Edom; pas de ses cheveux roux, mais de ce pottage rouge; Pour Edom signifie "rouge", et est la même avec les noms Pyrrhus et Rufus.

L ןן-האםם האםםם הזה "De Rufo, Rufo Isto", Pagninus, Montanus, Drusius; Alors piscataire, Schmidt. m commentaire. dans le Psal. xlvi. à M. 8. p. 174. N Virgil. Georgique. l. 1. Ver. 228. O Martial. l. 13. EPIGR. 9. P à Virgil. ut supra. (Géorgique. L. 1. Ver. 228) Q Misne. Celim. c. 17. Sect. 8. r Nat. Hist. l. 18. c. 12. S LBID. c. 17. T Voyages, p. 140. Ed. 2. U Physica Sacra, vol. 1. p. 78. W Deipno Sophist. l. 4. c. 14, 15.

Continue après la publicité
Continue après la publicité