Et il lui dit que mon Seigneur connaissent les enfants [sont] tendres, ... L'aîné étant âgé de treize ans et les plus jeunes d'environ six ans; Et Esaü pourrait facilement percevoir par leur stature qu'ils étaient jeunes et tendres et ne sont pas capables de porter de la conduite ou de marcher très vite:

et les troupeaux et les troupeaux avec des jeunes [sont] avec moi; ou "sur moi" r; L'accusation d'entre eux était sur lui, il lui incombait de s'occuper d'eux, et surtout dans les circonstances dans lesquelles ils étaient, étant grand avec des jeunes, des moutons et des kins; ou "allaiter", donnant du lait à leurs jeunes, comme les taggumes d'Onkelos et de Jonathan, et donc d'agneaux et de veaux, certains d'entre eux ne sont peut-être pas juste opposés et vêlés, ils avaient besoin de plus de fréquentation et de plus grand soin de les conduire, de ne pas pouvoir Voyage loin dans une journée:

Et si les hommes devraient les surmonter un jour, tout le troupeau mourra; Si lui, et les serviteurs sous lui, devraient les pousser trop vite, au-delà de leur force, même qu'un jour, tous dans les circonstances ci-dessus risquaient d'être perdues à la fatigue et à la fatigue.

R עלי "Super moi", Montanus, Vatable, "Incumbere Mihi", Junius Tremellius, donc Aben Ezra.

Continue après la publicité
Continue après la publicité