Et tous ses fils et toutes ses filles se levèrent pour le réconforter, ... Ses fils doivent agir une partie la plus hypocrite de cette affaire; Et quant à ses filles, il n'est pas facile de dire qui ils étaient, puisqu'il n'avait qu'une fille que nous lisons, dont le nom était Dinah: le Targum de Jonathan les appelle ses fils de fils; Mais il s'agit de savoir si l'un de ses fils était aussi marié, puisque l'aîné d'entre eux n'avait pas plus de vingt-quatre ans; Et beaucoup moins que leurs filles peuvent être censées être censées être signifiées, comme elles sont par certaines. C'est l'opinion des Juifs, que Jacob avait une fille jumeau née à lui avec chacun de ses fils; Ces fils et ses filles se sont réunis, ou seuls, à condoléent sa perte, de sympathiser avec lui et de lui dire un mot de réconfort et de le prier de ne pas céder la place à un chagrin excessif et de chagrin:

Mais il a refusé d'être réconforté; assister à tout ce qui pourrait servir à atténuer son esprit et à s'abstenir de deuil extérieur et les jetons de celui-ci; Il a choisi de ne pas être interrompu dedans:

Et il a dit, car je descendrai dans la tombe à mon fils, deuil; Le sens est que non-il de quelque chose d'hâter de sa propre mort ou de descendre à son fils dans la tombe, strictement et littéralement pris; Depuis, selon son appréhension de la mort de son fils, il ne pouvait avoir de grave, étant déchirée par une bête sauvage; Mais que ce soit qu'il devait aller dans l'état des morts, où son fils était en train de deuil jusqu'à ce qu'il soit Carne; ou plutôt qu'il allait deuil tous ses jours »pour [son] fils» E, comme certains le rendent, jusqu'à ce qu'il soit venu à la tombe; Il ne devrait pas non plus recevoir de confort plus dans ce monde:

Ainsi, son père pleura pour lui; de cette manière, avec de telles circonstances comme ayant lieu, et il seulement; Pour que ses frères, ils le détestaient et étaient heureux qu'ils s'étaient débarrassés de lui; ou, "et son père", c. F Son père Isaac, comme Targum de Jonathan, il a pleuré pour son fils Jacob en raison de son trouble et de sa détresse; ainsi que pour son petit-fils Joseph; et tellement d'écrivains juifs l'interpréter; Et en effet, Isaac était en vie à ce moment et a vécu douze ans après; Mais le sens précédent semble mieux.

e בני "PROGER FILIUM SUUM", GROTIUS, QUISTORPIUS; Alors Jarcha et Abendana. F ויךך "et fleuve", Pagninus, Montanus, c. G Jarchi, Aben Ezra et Abendana, dans LOC.

Continue après la publicité
Continue après la publicité