Pour tous, il a donné à tous des changements d'homme des vêtements, .... Vêtements riches, deux costumes de vêtements, pour changer et changer d'occasion, tels que Homer K appelle ιματια εξαμειβα, "vêtements changeants"; Ceux qu'il a donnés à tous de ses frères, en partie qu'ils pourraient avoir quelque chose à montrer à leur père et à leurs femmes, ce qui les ferait de donner crédit au rapport qu'ils devraient donner à Joseph et sa grande prospérité; Et en partie qu'ils pourraient, à leur retour, devraient être fournis avec des vêtements appropriés à apparaître devant Pharaon et, principalement c'était destiné à lui montrer son grand respect et d'affection pour eux et la réconciliation:

Mais à Benjamin, il a donné trois centaines de [morceaux] d'argent; ou des shekelles, comme les tags d'Onkelos et de Jonathan, qui représentaient entre trente et quarante livres de notre argent; La Septuerie rend très à tort cela trois cents "morceaux d'or"; et à part ceux-ci, il lui a donné aussi.

cinq changements de vainqueur; En raison de son plus grand amour et affection pour lui.

k odyss. 8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité