Et Joseph a apporté à Jacob son père, ... C'est un peu de temps après avoir introduit ses cinq frères et avait obtenu l'octroi de Goshen pour eux, lorsqu'il a envoyé, pour son père de là, ou il est venu rapidement après Tanis ou Memphis, où était la cour de Pharaon:

et le mettre avant pharaon; Présenté Jacob à lui et a placé son père juste avant Pharaon, peut-être sur une chaise ou sur un siège, de l'ordre de Pharaon, à cause de son âge et de l'honneur de lui:

et Jacob béni pharaon; lui souhaitait la santé et le bonheur, a prié pour son bien-être et lui a remercié toute sa gentillesse à lui et à sa gentillesse; et il l'a béni non seulement dans un moyen de civilité, comme d'habitude quand les hommes sont venus dans la présence de princes, mais de manière faisant autorité, comme un prophète et un patriarche, un homme divinement inspiré de Dieu et qui avait une grande puissance dans la prière avec lui: le Targum de Jonathan nous donne sa prière ainsi,.

"Que ce soit le plaisir (c'est-à-dire de Dieu) que les eaux du Nil peuvent être remplies et que la famine peut retirer du monde dans tes jours.".

Continue après la publicité
Continue après la publicité