Jean 9:28

Ensuite, ils l'ont révélés, ... l'a qualifié d'un homme impertinent, de Saucy, impudent, de parler de cette manière PERT, le Grand Sanhedrim de la nation; Ou, comme la version latine de Vulgate la lit, ils la maudit; Ils tonnaient leurs anathèmes contre lui et l'ont prononcé une exécrable et un garçon maudit:

et dit, tu es son disciple; car ils l'ont considéré comme un reproche et un scandale d'être appelés disciple de Jésus de Nazareth; Bien qu'il n'y ait rien de plus honorable que d'être un disciple de lui, l'agneau qui va, il va, c'est pourquoi ces Juifs ont jeté ce qu'ils pensaient à un mandat de reproche à l'aveugle; Et peut-être qu'ils pourraient dire cela pour l'insulser, espérant qu'il se détiendrait être un disciple de Jésus et lui profite d'être le Christ, qu'ils pourraient, selon leur propre acte, l'excommunige. Les versions latins, perses et éthiopiques de Vulgate, "Sois ton disciple"; Si tu veux, on méprise le personnage; Que vous soyez loin de nous que nous devrions être des suiveurs de lui:

Mais nous sommes des disciples de Moïse. Ainsi, ils préféraient Moïse au Christ et choisi d'être les disciples de Moïse de la servante, plutôt que du Christ, le fils; En effet, ils n'étaient pas les véritables disciples de Moïse; Car s'ils l'avaient, ils auraient été les disciples du Christ et des croyants en lui, depuis que Moïse a écrit et témoigné de lui: ils pourraient en effet être jusqu'à présent des disciples de Moïse, ou de sa loi, puisqu'ils cherchaient de justice et de justification par obéissance à sa loi. C'était une phrase utilisée parmi les Juifs: donc le Targumiste I sur Numbres 3: 2 dit,.

"Ce sont les noms de leurs fils d'Aaron les prêtres,.

ידיד דמשה, "Les disciples de Moïse", le maître des Israélites; ''.

en particulier les pharisiens, comme ici, revendiquaient ce titre: car il est dit K,.

"Tous les sept jours (avant le jour de l'expiation), ils lui ont livré (le grand prêtre) deux des disciples des hommes sages, pour lui instruire dans le service (de ce jour-là), qui étaient, יו של שלה," des disciples de Moïse ", en opposition aux Sadducéens:".

D'où il semble que ces disciples de Moïse étaient de la secte des pharisiens, qui ont supposé ce personnage aussi particulier; Parfois, ils s'appellent eux-mêmes les disciples d'Abraham, bien que la description qu'ils apportent de tels, ne leur appartient aucun moyen; Jean 8:39. Ils disent l,.

"Quiconque a trois choses en lui, est ידיו של אברהם," des disciples d'Abraham "notre père, et qui a trois autres choses est des disciples de Balaam les méchants: il a un bon œil, (bienfaisance ou tempérance , ou contentement,) un peu d'esprit et une âme humble, il est de "les disciples d'Abraham" notre père; mais celui qui a un mauvais œil, et un esprit fier, et une grande âme (luxuriante ou convoitieuse), est de les disciples de Balaam. ''.

Ce dernier personnage convient le mieux avec ces personnes mêmes, qui seraient considérées comme les disciples d'Abraham et de Moïse.

Je jonathan ben uzziel à IB. K T. Bab. YOMA, FOL. 4. 1. L Pirke Abot, c. 5. Sect. 19.