Par conséquent, voici, les jours venaient, dit le Seigneur, ... ou néanmoins, "Nonobstant" D leurs péchés et leurs iniquités, et la punition les apportaient pour eux: ou "sûrement", vérité; Pour Jarchi dit que c'est un serment, avec lequel le Seigneur jura qu'il les racheterait, bien qu'ils se soient comportés si malades à lui:

Que ce ne soit plus dit, le Seigneur vive, qui a élevé les enfants d'Israël hors du pays d'Égypte; C'était la forme d'un serment avec les Juifs, quand un homme, comme Kimchi observe, jure par le dieu vivant qui a amené Israël à partir d'Égypte; ou c'était un fait qu'ils utilisaient fréquemment pour mentionner et se rapporter à leurs enfants; et y observer le pouvoir et la bonté de Dieu; et donc le targum,.

"Il n'y aura plus de déclarer le pouvoir du Seigneur qui a élevé, c. ''.

D so Nladius, Concord. Ebr. p. 507.

Continue après la publicité
Continue après la publicité