Jérémie 22:10

Weep Ye Pas pour les morts, ni Bemoan lui, ... pas Jehoiakim, comme Jarchaki et Kimchi; Mais le roi Josiah, tué par Pharaohnecho; Qui, étant un prince pieux, un bon roi et très utile et beaucoup aimé par son peuple, une grande lamentation a été faite pour lui par eux, et par le prophète aussi; Mais maintenant, il les exhorte à cesser de pleurer, ou du moins à ne pas pleurer tant pour lui, ça étant bien avec lui, et il enleva du mal à venir; Et surtout depuis qu'ils avaient d'autres choses et pires choses à lammer; Voir 2 Chroniques 35:24;

[Mais] Weep Mass pour lui qui va loin: ou, "En pleurant pleurant" F: pleurer amèrement, et bien sérieux; Il y a une raison pour cela; Pour lui, c'était sur le point d'y aller ou était sorti de sa propre terre, même de Jéhoahaz ou de Noplum, après mentionné, qui a régné, mais trois mois et a été mis en obligations de Pharaohnecho King d'Egypte et portait par lui,.

2 Chroniques 36:4;

car il ne rentre plus, ni de voir son pays d'origine; car il est mort en Égypte, 2 Rois 23:34; Jarchi interprète les morts, dans la première clause, de Jehoiakim, décédé avant la porte, quand ils l'avaient loué à le porter captive, 2 Chroniques 36: 6 ; "Et lui qui va loin", de Jeconiah et de Zedekiah, qui étaient tous deux portés captifs; et donc kimchi; Mais l'ancienne interprétation est la meilleure. Certains comprennent cela non pas de personnes particulières, mais de la population en général; signifiant qu'ils étaient plus heureux qui étaient morts et moins à se lamenter, que ceux qui vivaient et seraient emportés de manière captive et ne voient plus jamais leur propre pays; Voir Ecclésiaste 4:2; Mais des personnes particulières semblent manifestement conçues.

F ככו ככו "Déployer Deplorando", Schmidt; "FLEET Flendo", Pagninus, Montanus.