Et laissez-les faire de la hâte et emmener une lamentation pour nous, ... Livrer une chanson plongée, comme la version arabe; énonçant leurs misères et leurs détresures et leur affectant leurs esprits avec eux. Le prophète se pose parmi les gens, comme étant une partie dissimulée dans leurs souffrances et de sympathiser avec eux, ainsi que de montrer la certitude de ce moment et de la baisse de ce qu'ils seraient impliqués dans eux:

que nos yeux peuvent couler avec des larmes, et nos paupières jaillissent avec des eaux; ou des balles de l'œil, comme le targum et le kimchi; Ces expressions hyperboliques sont utilisées pour exprimer la grandeur de la calamité et qu'aucun deuil n'était égal à celui-ci; Voir Jérémie 9:1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité