Job 33:2

Voici, maintenant j'ai ouvert ma bouche, ... commencé à parler afin de donner un évent à la plénitude de la matière en lui, ce qui l'a fait, comme des bouteilles de nouveau vin, prêtes à éclater; Et comme il avait ouvert ses lèvres, qu'il pourrait parler et être rafraîchi, il désire le travail de l'écouter et offre les mêmes choses à sa considération pour l'inciter à y introduire:

Ma langue a parlé dans ma bouche: mais la langue de tous les hommes ne parle pas dans sa bouche quand il parle? Y a-t-il quelque chose de singulier et de particulier dans cela, qui peut exciter l'attention? Il peut être rendu, "en mon palais" D; qui, comme il s'agit d'un instrument de discours, donc de goûter et d'essayer de manger, voir Job 6:30; Et le sens de Elihu est qu'il avait vraiment considéré ce qu'il devrait dire, il avait bien pesé ce qu'il devrait parler et ne devrait rien livrer cru, brut et non digéré; Il avait passé ses mots, afin de discerner s'il y avait quelque chose en eux pervers ou non.

d בככי "dans Palato Meo", Pagninus, Montanus, Tigurine Version, Beza, Schultens; Donc, monsieur Broughton.