Job 5:8

Je voudrais demander à Dieu, ... ou "Vraiment" E ", certainement, sans doute, je cherche à Dieu", vérité, je le fais; Pour que les mots sont introduits dans le texte original et expriment ce que Eliphaz avait fait lorsqu'il était sous des afflictions lui-même; car il n'était pas sans eux, même s'il n'en avait pas à une telle diplôme d'emploi; Et quand il était sous eux, c'était le cours qu'il a pris; Il a cherché à Dieu par la prière de le soutenir sous eux, de les sanctifier à lui et de le livrer d'eux; Et cela, il propose d'imiter l'emploi et suggère que, s'il était dans son cas, ce serait la première étape qu'il devrait prendre; et de bons conseils que c'est, rien de plus approprié pour un homme, surtout un saint, que, affligé de Dieu, de chercher son visage, de chercher son visage et de sa faveur, de supporter sa présence gracieuse et des découvertes de son amour, Qu'il puisse voir que ce n'est pas en colère, mais en amour, il l'afflige; Pour lui soumettre, humble lui-même devant lui, reconnaissez ses péchés et implore sa grâce et sa miséricorde. Pour le prier de l'aider, en cette période de besoin, d'exercer les grâces de foi et de patience, et tous les autres; désirer conseil et conseils comment se comporter dans le cadre du présent procès et faire connaissance avec les raisons, les objectifs et les utilisations de la dispensation, ainsi que pour prier la force de supporter de la part de cela, et à sa propre période d'accorder délivrance de celui-ci:

Et à Dieu, voudrais-je commettre ma cause; ou "diriger ma parole ou mon discours" de lui; c'est-à-dire dans la prière, comme Sephorno ajoute; Comme s'il le dirait, je voudrais lui faire connaître mon cas, dis-lui tout cela et répandre mon âme devant lui; et puis je le laisserais avec lui et ne pas se disputerait, quereller et faire face avec lui, mais dis-moi: "Je suis ici, laissez-le faire ce qui me semble bon à lui": certains rendent les mots "Vraiment", ou "effectivement" Je vais discours sur Dieu et ordonnerai mon discours de la divinité "g; Je n'insisterai plus sur ce sujet, mais laissez tomber cela, et ci-après traite de Dieu, de sa nature, d'être perfections, et en particulier de ses œuvres; Bien que ceux-ci soient plutôt observés dans les versets suivants, autant d'arguments pour engager le travail pour chercher le Seigneur et quitter son affaire et lui causer.

e אוםם "profecto", Junius Tremellius "Enimvero", piscator, Cocceius, Schultens; "certe", mercerus, vatablus, beza; "Verum, Enimvero", Schmidt, Michaelis; Alors rapporté. F אשים דברתי "Ponam Eloquium Meum", V. L. Pagninus, Montanus; "Deponerem Verba Meea, I.e. Dirigerem", Vatable; "Dirigerem Sermonem Meumb", Beza, Michaelis; "Déronciez mon discours à Dieu", Broughton. g "Enucleatie Disseram de Deo, et de Numine Instrum Sermocinationem Meam", Schultens.