Job 5:8

Je chercherais Dieu - Nos traducteurs ont omis ici la particule adversative אוּלם 'ûlâm mais, pourtant, néanmoins, et ont ainsi entaché la connexion. Je suppose que la signification d'Eliphaz est «que puisque l'affliction est ordonnée par un Être intelligent et ne jaillit pas du sol, par conséquent, il confierait sa cause à Dieu et se tournerait vers lui». Jérôme l'a bien exprimé, Quam ob rem ego deprecabor Dominum. Certains ont compris cela comme signifiant qu'Eliphaz lui-même avait l'habitude d'engager sa cause envers Dieu, et qu'il a exhorté Job à imiter son exemple. Mais le sens correct est celui qui le considère comme un conseil donné à Job de se tourner vers Dieu parce que les afflictions sont le résultat d'un dessein intelligent et parce que Dieu s'est montré digne de la confiance des gens. Eliphaz poursuit son argumentation dans les versets suivants.