Et il est venu passer, quand tous les rois qui [étaient] de ce côté-là, la Jordanie, ... sur le côté Israël, et était celle où la terre de Canaan était la lieuée et était maintenant régie par de nombreux rois, et tout ce qui restait maintenant, même tous les rois de Jéricho et de Ai, qui ont été tués: les deux.

dans les collines et dans les vallées; Cela habitait dans la partie montagneuse du pays et dans les plaines de celui-ci:

Et dans toutes les côtes de la grande mer, sur le Liban; qui habité et gouvernait dans cette partie du pays qui se trouvait sur la côte de la mer Méditerranée, le pays de Phenicia, dans lequel se trouvaient des villes de pneu, de Sidon et d'autres villes, et étaient contre le mont Liban, qui était sur la partie nord de le pays; Selon la version latine, ils habitaient près du Liban; Et selon la Septante, près d'Antilibanus. Il semble que le mieux, avec Naudius G, de rendre les mots, de «même au Liban», car il conçoit toutes les côtes de la mer y atteignant; Pour toutes les côtes maritimes ne s'allonge pas contre elle:

Le hittite, et l'amorite, la canaanite, le périzite, l'hivite et le jebusite, ont entendu [celles-ci]; Ce qu'ils ont entendu ne dit pas, mais être compris; En particulier, ils ont entendu ce qui avait été fait par Joshua et les habitants d'Israël, à Jéricho et à l'IA: et leurs rois, Josué 9:3. Certains pensent, comme Abarbinel, qu'ils avaient entendu parler de l'autel Joshua avaient fait et des pierres qu'il avait créées et de lire la loi à la population, par laquelle ils devaient être gouvernés; Toutes lesquelles ils ont compris en prenant possession du pays et la considérant comme conquis et obligeant son peuple à lui jurer. Toutes les nations de Canaan sont mentionnées mais les gergasites; qui, selon les écrivains juifs, sont omis, parce qu'ils n'étaient que peu; La version Septuagint les a dans certaines copies.

g concord. Ebr. Partie. p. 80. N ° 370.

Continue après la publicité
Continue après la publicité