And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Tous les rois qui étaient de ce côté - i: e., le côté ouest de la Jordanie.

Dans les collines, dans les vallées et sur toutes les côtes de la grande mer. Cette triple distinction marque très clairement une grande partie de Canaan. Le premier désigne la région montagneuse, qui appartint ensuite aux tribus de Juda et d'Éphraïm; le second, tout le bas pays du Carmel à Gaza; et le troisième, les rives de la Méditerranée de l'isthme de Tyr à la plaine de Joppé. Cette désignation, "la grande mer", est dans plusieurs autres passages appliqués à la partie de la Méditerranée qui a lavé la côte de Canaan (Nombres 34:6; Josué 1:4; Josué 15:12; Ézéchiel 47:20). Comme pour les tribus mentionnées, voir la note à Josué 3:10.

En a entendu parler - c'est-à-dire du limogeage de Jéricho et d'Aï, ainsi que de l'avancée rapide des Israélites à l'intérieur du pays.

Continue après la publicité
Continue après la publicité